lapok znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| feljegyzőkönyv letéphető lapokkal főnév | writing-blocknoun |
| felszedi a keramitlapokat ige | untileverb |
| fémlapokkal fed ige | plate [plated, plating, plates]verb |
| fölösleges lapok | waste sheets[UK: weɪst ʃiːts] [US: ˈweɪst ˈʃiːts] |
| hetilapok | weekly prints◼◼◼[UK: ˈwiː.kli prɪnts] [US: ˈwiː.kli ˈprɪnts] |
| hiányos lapok | waste sheets[UK: weɪst ʃiːts] [US: ˈweɪst ˈʃiːts] |
| játék (asztal közepén álló csészébe ugratnak műanyag körlapokat) főnév | tiddledywinksnoun |
| jegyzettömb letéphető lapokkal | memorandum-pad[UK: ˌme.mə.ˈræn.dəm pæd] [US: ˌme.mə.ˈræn.dəm ˈpæd] memorandum-tablet[UK: ˌme.mə.ˈræn.dəm ˈtæ.blɪt] [US: ˌme.mə.ˈræn.dəm ˈtæ.blət] |
| jó alapokon | on good grounds[UK: ɒn ɡʊd ɡraʊndz] [US: ɑːn ˈɡʊd ˈɡraʊndz] |
| kalapok | hats◼◼◼[UK: hæts] [US: ˈhæts]I like these hats. = Tetszenek nekem ezek a kalapok. |
| kiosztott lapok | hand◼◼◼[UK: hænd] [US: ˈhænd] |
| kivehető lapokból álló melléknév | looseleafadjective |
| kőlapokkal kövezett járda | flag-paved[UK: flæɡ peɪvd] [US: ˈflæɡ ˈpeɪvd] |
| kőlapokkal kövezett út | flag-paved[UK: flæɡ peɪvd] [US: ˈflæɡ ˈpeɪvd] |
| kőlapokkal nem burkolt melléknév | untiledadjective |
| könyvbe közbenső lapokat beilleszt | interpage[UK: ˌɪntəpˈeɪdʒ] [US: ˌɪntɚpˈeɪdʒ] |
| könyvlapokat egy síkban körülvág könyvkötő tábla | flush-binding[UK: flʌʃ ˈbaɪnd.ɪŋ] [US: ˈfləʃ ˈbaɪnd.ɪŋ] |
| közbenső lapokra anyagot nyomtat | interpage[UK: ˌɪntəpˈeɪdʒ] [US: ˌɪntɚpˈeɪdʒ] |
| magasabb értékű kártyalapok | high cards[UK: haɪ kɑːdz] [US: ˈhaɪ ˈkɑːrdz] |
| megkeveri a lapokat | give the cards a shuffle[UK: ɡɪv ðə kɑːdz ə ˈʃʌf.l̩] [US: ˈɡɪv ðə ˈkɑːrdz ə ˈʃʌf.l̩] |
| mozaiklapokból való melléknév | tesseraladjective |
| nagyüzemi alapokra helyez ige | fordizeverb |
| nem biztos alapokon nyugvó melléknév | rocky [rockier, rockiest]adjective |
| nem üzleti alapokra helyezett melléknév | uncommercializedadjective |
| nemzetek szövetségének alapokmánya | covenant of the league of nations[UK: ˈkʌ.və.nənt əv ðə liːɡ əv ˈneɪʃ.n̩z] [US: ˈkʌ.və.nənt əv ðə ˈliːɡ əv ˈneɪʃ.n̩z] |
| norfolki lápok | broads◼◼◼[UK: brɔːdz] [US: ˈbrɔdz] Norfolk broads◼◼◻[UK: ˈnɔː.fək brɔːdz] [US: ˈnɔːr.fək ˈbrɔdz] |
| nyílt lapokkal játszik | put one's cards in the table[UK: ˈpʊt wʌnz kɑːdz ɪn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈpʊt wʌnz ˈkɑːrdz ɪn ðə ˈteɪb.l̩] |
| összekever (kártyalapokat) ige | jumble [jumbled, jumbling, jumbles]◼◼◼verb |
| pókerfajta nyílt lapokkal | stud poker[UK: stʌd ˈpəʊkə(r)] [US: ˈstəd ˈpoʊkə(r)] |
| sokat emlegetik a lapok | be in the news[UK: bi ɪn ðə njuːz] [US: bi ɪn ðə ˈnuːz] |
| szárító lapok, nedvszívó lapok | dryer sheets[UK: ˈdraɪə(r) ʃiːts] [US: ˈdraɪər ˈʃiːts] |
| szennylapok főnév | gutter press◼◼◼noun |
| szenzációs hír közlésével más lapokat megelőz | scoop the other papers[UK: skuːp ðə ˈʌð.ə(r) ˈpeɪ.pəz] [US: ˈskuːp ðə ˈʌð.r̩ ˈpeɪ.pərz] |
| szenzációt hajhászó lapok | yellow journalism[UK: ˈje.ləʊ ˈdʒɜː.nə.lɪ.zəm] [US: ˈjelo.ʊ ˈdʒɝː.nə.ˌlɪ.zəm] yellow press[UK: ˈje.ləʊ pres] [US: ˈjelo.ʊ ˈpres] |
| szenzációt más lapok előtt learat (átv) | scoop the other papers[UK: skuːp ðə ˈʌð.ə(r) ˈpeɪ.pəz] [US: ˈskuːp ðə ˈʌð.r̩ ˈpeɪ.pərz] |
| szenzációt más lapok előtt letarol (átv) | scoop the other papers[UK: skuːp ðə ˈʌð.ə(r) ˈpeɪ.pəz] [US: ˈskuːp ðə ˈʌð.r̩ ˈpeɪ.pərz] |
| szilárd alapokon nyugvó melléknév | well-foundedadjective |
