Maďarčina | Angličtina |
---|---|
fegyveres rablótámadás főnév | armed robbery◼◼◼noun hold-up [hold-ups]◼◼◻noun stickup◼◻◻noun |
felengedi a tengelykapcsolót | engage the clutch[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ ðə klʌtʃ] [US: en.ˈɡeɪdʒ ðə ˈklətʃ] let in the clutch[UK: let ɪn ðə klʌtʃ] [US: ˈlet ɪn ðə ˈklətʃ] let the clutch in[UK: let ðə klʌtʃ ɪn] [US: ˈlet ðə ˈklətʃ ɪn] re-engage the clutch[UK: riː ɪn.ˈɡeɪdʒ ðə klʌtʃ] [US: ˈreɪ en.ˈɡeɪdʒ ðə ˈklətʃ] |
felhasznál valakit (kívülállót) egy konfliktusban ige | put (somebody) in the middleverb |
felhúz (csónakot, vitorlát, zászlót) ige | hoist up◼◼◼verb |
felhúz (csónakot, vitorlát, zászlót) (rég) ige | hoiseverb |
felmos (padlót) ige | scrub (floor) [scrubbed, scrubbing, scrubs]◼◼◼verb |
felszed pár kilót (átv) | put on beef[UK: ˈpʊt ɒn biːf] [US: ˈpʊt ɑːn ˈbiːf] |
feltöröl (padlót) ige | flannelledverb |
felveszi a kagylót | lift the receiver◼◼◼[UK: lɪft ðə rɪ.ˈsiː.və(r)] [US: ˈlɪft ðə rə.ˈsiː.vər] |
felveszi a telefonkagylót | lift the receiver[UK: lɪft ðə rɪ.ˈsiː.və(r)] [US: ˈlɪft ðə rə.ˈsiː.vər] |
felveszi a telefonkagylót (átv) | take off the receiver[UK: teɪk ɒf ðə rɪ.ˈsiː.və(r)] [US: ˈteɪk ˈɒf ðə rə.ˈsiː.vər] |
felvon (csónakot, vitorlát, zászlót) ige | hoist up◼◼◼verb |
felvon (csónakot, vitorlát, zászlót) (rég) ige | hoiseverb |
flóta főnév | flute [flutes]◼◼◼noun |
flótás főnév | dog [dogs]◼◼◼noun |
foglalót ad | leave a deposit on (something)[UK: liːv ə dɪ.ˈpɒ.zɪt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈliːv ə də.ˈpɑː.zət ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] pay a deposit[UK: peɪ ə dɪ.ˈpɒ.zɪt] [US: ˈpeɪ ə də.ˈpɑː.zət] |
foglalót ad (valakinek) | give an earnest to (somebody)[UK: ɡɪv ən ˈɜː.nɪst tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈæn ˈɝː.nəst ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
fordulót lezár | declare an innings closed[UK: dɪ.ˈkleə(r) ən ˈɪ.nɪŋz kləʊzd] [US: dɪ.ˈkler ˈæn ˈɪ.nɪŋz kloʊzd] |
fukszolótű főnév | marline-spikenoun |
fényesít (padlót) ige | wax (the floor) [waxed, waxing, waxes]◼◼◼verb |
fülbevalót hord | wear ring in one's ear[UK: weə(r) rɪŋ ɪn wʌnz ɪə(r)] [US: ˈwer ˈrɪŋ ɪn wʌnz ˈɪr] |
gyakorlótelep főnév | parade groundnoun |
gyakorlóterem főnév | drill-hallnoun |
gyakorlótér főnév | field [fields]◼◼◼noun parade ground◼◼◻noun drill ground◼◻◻noun parade-groungnoun |
gyakorlótéren | on parade[UK: ɒn pə.ˈreɪd] [US: ɑːn pə.ˈreɪd] |
gyakorlótértér főnév | drill-groundnoun |
gyémánt hegyű karcolótű | diamond-point chisel[UK: ˈdaɪə.mənd pɔɪnt ˈtʃɪz.l̩] [US: ˈdaɪ.mənd ˈpɔɪnt ˈtʃɪz.l̩] |
gyűlésről beszámolót közöl | cover a meeting[UK: ˈkʌ.və(r) ə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈkʌ.vər ə ˈmiːt.ɪŋ] |
gyűlésről beszámolót ír | cover a meeting[UK: ˈkʌ.və(r) ə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈkʌ.vər ə ˈmiːt.ɪŋ] |
hallótávolság főnév | earshot◼◼◼noun hearing [hearings]◼◼◻noun |