Maďarčina | Angličtina |
---|---|
légzés főnév | breath [breaths]◼◼◼noun |
légzés (aspiratio, halitus, pneuma) főnév | breathing [breathings]◼◼◼noun |
légzés (respiratio) főnév | respiration [respirations]◼◼◼noun respiringnoun |
légzésfrekvencia főnév | respiratory rate [respiratory rates]◼◼◼noun |
légzésfunkció analízis főnév | plethysmograph [plethysmographs]noun |
légzésgörbe főnév orv | spirogram [spirograms]◼◼◼noun |
légzési (respiratorius) melléknév | respiratory◼◼◼adjective |
légzési distressz szindróma főnév | RDS (respiratory distress syndrome) [RDSs]◼◼◼noun |
légzési elégtelenség | |
légzési elégtelenség kifejezés | respiratory insufficiency◼◼◻phrase |
légzési nehézség (apnoe) | anhelation[UK: ˌanhɪlˈeɪʃən] [US: ˌænhɪlˈeɪʃən] |
légzési nehézség (apnoe, interruptio respiratorica) | hampered respiration[UK: ˈhæmp.əd ˌre.spə.ˈreɪʃ.n̩] [US: hæmp.r̩d ˌre.spə.ˈreɪʃ.n̩] |
légzési zavarok (dyspnoe) főnév | dyspnoea (dyspnea) [dyspnoeas]◼◼◼noun |
légzési zavarokkal küzdő (dypnoicus) melléknév | dyspnoealadjective dyspnoeicadjective |
légzési ütem főnév | respiration rate [respiration rates]noun |
légzéskitérés-mérő eszköz főnév | stethograph [stethographs]noun |
légzéskitérés rajzoló készülék (pneumograph) főnév | pneumograph [pneumographs]noun |
légzéskorlátozás főnév | asphyxiophilianoun |
légzésmérő főnév | spirometer [spirometers]◼◼◼noun |
légzésszám főnév | respiratory rate [respiratory rates]◼◼◼noun |
légzésszünet főnév | |
légzésszünet (apnoe) főnév | apnea [apneas]◼◼◼noun apnoea [apnoeas]noun |
légzést végző (respiratoricus) melléknév | expiratoryadjective |
légzéstérfogat főnév | tidal volume [tidal volumes]◼◼◼noun |
légzésíró készülék főnév orv | spirograph [spirographs]noun |
légzésíró készülék (pneumatograph) főnév | pneumatograph [pneumatographs]noun |
alvás alatti légzészavar főnév | hypopnoenoun |
asztmás légzés főnév | wheeze [wheezes]◼◼◼noun |
belégzési melléknév | inspiratory◼◼◼adjective |
belégzésre alkalmatlan melléknév | irrespirable◼◼◼adjective |
betegségre mutató tüdőzörejes légzés | puerile breathing[UK: ˈpjʊə.raɪl ˈbriː.ðɪŋ] [US: pjuː.ˈriːl ˈbriː.ðɪŋ] |
bronchiális szerű légzés (kisegyermeké) | bronchial-like breath[UK: ˈbrɒŋkjəl laɪk brɛθ ] [US: ˈbrɑnʧiəl laɪk brɛθ ] |
felvételekor nem volt spontán légzése és keringése kifejezés | D.o.a.[UK: diː.əʊ.eɪ. ] [US: di.oʊ.eɪ. ] |
ki- és belégzési nyomást mérő készülék főnév | pneumatometer [pneumatometers]noun |
kilégzés főnév | exhalation [exhalations]◼◼◼noun expiration [expirations]◼◼◻noun efflationnoun |