| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| kiválogat ige | sort [sorted, sorting, sorts]◼◼◼verb sort out◼◼◼verb choose [chose, chosen, choosing, chooses]◼◼◻irregular verb pick out◼◼◻verb single out◼◼◻verb chose◼◼◻verb weed out◼◻◻verb sort of◼◻◻verb assort [assorted, assorting, assorts]◼◻◻verb winnow [winnowed, winnowing, winnows]◼◻◻verb garble [garbled, garbling, garbles]verb grade [graded, grading, grades]verb |
| kiválogatja a javát (valaminek) | cream off[UK: kriːm ɒf] [US: ˈkriːm ˈɒf] |
| kiválogatja a színe-javát (valaminek) | cream off[UK: kriːm ɒf] [US: ˈkriːm ˈɒf] |
| kiválogatott melléknév | chosen◼◼◼adjective picked◼◼◻adjective |
| kiválogatott | |
| kiválogatás főnév | sorting◼◼◼noun pick [picks]◼◻◻noun assortment [assortments]noun pickingnoun |
| kiválogatás főnév ritk | sortationnoun |
| aprólékos gonddal kiválogat | pick and choose[UK: pɪk ənd tʃuːz] [US: ˈpɪk ænd ˈtʃuːz] |
| gondosan kiválogatott melléknév | hand-picked◼◼◼adjective |
| gondosan kiválogatott egyének összejövetele | hand-picked gathering[UK: hænd pɪkt ˈɡæ.ðər.ɪŋ] [US: ˈhænd ˈpɪkt ˈɡæ.ðər.ɪŋ] |
| kézzel kiválogat ige | hand-pick [hand-picked, hand-picking, hand-picks]verb |
| nem kiválogatott melléknév | unculledadjective |