| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| kiválasztott melléknév | select◼◼◼adjective selected◼◼◼adjective chosen◼◼◻adjective elect◼◼◻adjective elected◼◼◻adjective picked◼◼◻adjective number◼◼◻adjective pick◼◻◻adjective rechercheadjective secernedadjective settled (on or upon)adjective |
| kiválasztott főnév | selection [selections]◼◼◻noun choosing◼◻◻noun choosed◼◻◻noun |
| kiválasztott | |
| kiválasztott (kiemelt) ige | singled (out)verb |
| kiválasztott (múlt idő) ige | |
| kiválasztott (váladék) melléknév | secretedadjective |
| kiválasztott anyagok (vizelet, ürülék) főnév | excreta (body waste, excretion, excrement, excretory product)◼◼◼noun |
| kiválasztott anyagok főnév biol | secretanoun |
| kiválasztott emberek | picked men[UK: pɪkt men] [US: ˈpɪkt ˈmen] |
| kiválasztott falat | choice morsel[UK: tʃɔɪs ˈmɔːs.l̩] [US: tʃɔɪs ˈmɔːr.sl̩] dainty morsel[UK: ˈdeɪn.ti ˈmɔːs.l̩] [US: ˈdeɪn.ti ˈmɔːr.sl̩] |
| kiválasztott nép főnév | chosen people◼◼◼noun |
| kiválasztott nép (vallási értelemben) főnév | peculiar people◼◼◼noun |
| kiválasztott személy | number◼◼◼[UK: ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈnʌm.br̩] |
| kiválasztottak névsora | short-list[UK: ʃɔːt lɪst] [US: ˈʃɔːrt ˈlɪst] |
| kiválasztottság főnév | selectnessnoun |
| a kiválasztott | chosen (elect)◼◼◼[UK: ˈtʃəʊ.zən] [US: ˈtʃoʊ.zən] the elected◼◼◻[UK: ðə ɪ.ˈlek.tɪd] [US: ðə ə.ˈlek.təd] |
| a kiválasztottak | the chosen ones◼◼◼[UK: ðə ˈtʃəʊ.zən wʌnz] [US: ðə ˈtʃoʊ.zən wʌnz] |
| előre kiválasztott melléknév | preselected◼◼◼adjective |
| előre kiválasztott | pre-elect[UK: pre ɪ.ˈlekt] [US: ˈpriː ə.ˈlekt] |
| gondosan kikeresett/kiválasztott melléknév | recherchéadjective |
| gondosan kiválasztott melléknév | handpickedadjective |
| Isten kiválasztott edénye | chosen vessel of God[UK: ˈtʃəʊ.zən ˈve.səl əv ɡɒd] [US: ˈtʃoʊ.zən ˈve.səl əv ˈɡɑːd] |
| jól kiválasztott melléknév | well-chosen◼◼◼adjective |
| nem kiválasztott ige | uncheckverb |