Maďarčina | Angličtina |
---|---|
egyházi ügyekre kiterjedő felségjog főnév egyh | regalismnoun |
egykiterjedésű melléknév | unidimensionaladjective |
erdő kiterjedése | reach of forest[UK: riːtʃ əv ˈfɒ.rɪst] [US: ˈriːtʃ əv ˈfɔː.rəst] |
fibromyalgia (krónikus betegség, amelyet az izmok és a kapcsolódó kötőszöveti struktúrák kiterjedt fájdalma, érzékenysége és merevsége jellemez, amely jellemzően fáradtsággal, fejfájással és alvászavarokkal jár) főnév | fibromyalgia◼◼◼noun |
háromkiterjedésű melléknév | three-dimensionaladjective |
hatalmas kiterjedésű síkság | sweeping plain[UK: ˈswiːp.ɪŋ pleɪn] [US: ˈswiːp.ɪŋ ˈpleɪn] |
hosszanti kiterjedés | linear dimension[UK: ˈlɪ.nɪə(r) dɪ.ˈmen.ʃn̩] [US: ˈlɪ.niər ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩] |
hosszanti kiterjedés (tractus) főnév | tract [tracts]noun |
lineáris kiterjedés | linear dimension◼◼◼[UK: ˈlɪ.nɪə(r) dɪ.ˈmen.ʃn̩] [US: ˈlɪ.niər ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩] |
méretet/kiterjedést csökkent | downscale[UK: ˈdaʊn.ˌskel] [US: ˈdaʊn.ˌskel] |
Milyen kiterjedésű? | What extent?[UK: ˈwɒt ɪk.ˈstent] [US: ˈhwʌt ɪk.ˈstent] |
minden körülményre kiterjedő melléknév | circumstantial◼◼◼adjective |
minden körülményre kiterjedően határozószó | circumstantiallyadverb |
minden részletre kiterjedő melléknév | comprehensive◼◼◼adjective particular◼◻◻adjective blow-by-blowadjective coveralladjective minutely detailedadjective |
minden részletre kiterjedő | comprising◼◻◻[UK: kəm.ˈpraɪz.ɪŋ] [US: kəm.ˈpraɪz.ɪŋ] |
minden részletre kiterjedően | in every detail◼◼◼[UK: ɪn ˈev.ri ˈdiː.teɪl] [US: ɪn ˈev.ri də.ˈteɪl] |
minden tényre kiterjed | cover all the facts[UK: ˈkʌ.və(r) ɔːl ðə fækts] [US: ˈkʌ.vər ɔːl ðə ˈfækts] |
minden területre kiterjedő melléknév | all-aroundadjective |
mindenre kiterjed a figyelme | have an eye to everything[UK: həv ən aɪ tuː ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: həv ˈæn ˈaɪ ˈtuː ˈev.ri.θɪŋ] |
mindenre kiterjedő melléknév | general◼◼◼adjective all-out◼◼◼adjective all-embracing◼◼◼adjective all-pervasive◼◻◻adjective |
mindenre kiterjedő | blanket◼◼◻[UK: ˈblæŋkɪt] [US: ˈblæŋkət] |
mindenre kiterjedő biztosítás | all-in insurance policy[UK: ɔːl ɪn ɪn.ˈʃʊə.rəns ˈpɒ.lə.si] [US: ɔːl ɪn ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ˈpɑː.lə.si] |
mindenre kiterjedő hatalom főnév | almightinessnoun |
nagy kiterjedés főnév | spaciousnessnoun |
nagy kiterjedés (területé) főnév | wideness◼◼◼noun |
nagy kiterjedésű melléknév | wide [wider, widest]◼◼◼adjective broad◼◼◻adjective long-range◼◻◻adjective broader◼◻◻adjective far-flung◼◻◻adjective babylonianadjective long-shotadjective |