Maďarčina | Angličtina |
---|---|
kitér a tények elől | blench the facts[UK: blentʃ ðə fækts] [US: blentʃ ðə ˈfækts] |
kitér ige | evade [evaded, evading, evades]◼◼◼verb elude [eluded, eluding, eludes]◼◼◼verb shun [shunned, shunning, shuns]◼◼◻verb touch upon◼◼◻verb give way to◼◻◻verb jink◼◻◻verb put off◼◻◻verb sidetrack [sidetracked, sidetracking, sidetracks]verb parry [parried, parrying, parries]verb stand offverb |
kitér (valami elől) ige | avoid (something) [avoided, avoiding, avoids]◼◼◼verb dodge [dodged, dodging, dodges]◼◼◼verb sidestep [sidestepped, sidestepping, sidesteps]◼◻◻verb |
kitér (valami elől) (átv) ige | shirk [shirked, shirking, shirks]◼◼◼verb |
kitér (valami) elől ige | sidestep [sidestepped, sidestepping, sidesteps]◼◼◼verb fight shy of (something)verb |
kitér (valami) elől (kérdés elől) (átv) ige | fence with (something)verb |
kitér (valamire) ige | touch on◼◼◼verb |
kitér (válasz elől) (átv) ige | side-track [side-tracked, side-tracking, side-tracks]verb |
tények | facts◼◼◼[UK: fækts] [US: ˈfækts]These are facts. = Ezek a tények. |
tények főnév | reality [realities]◼◼◻noun |
elöl határozószó | ahead◼◼◼adverb in front of◼◼◻adverb ahead of◼◼◻adverb fore◼◼◻adverb frontwardsadverb aforeadverb |
elöl ige | extinguish [extinguished, extinguishing, extinguishes]◼◻◻verb |
elöl (valakit/valamit) ige | mortify [mortified, mortifying, mortifies]verb |
pályájáról kitér ige | exorbitateverb |
hosszasan kitér (valamire) | dwell long upon (something)[UK: dwel ˈlɒŋ ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdwel ˈlɔːŋ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
bővebben kitér (valamire) | pan out about (something)[UK: pæn ˈaʊt ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpæn ˈaʊt ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
fürgén kitér | jink[UK: dʒɪŋk] [US: dʒɪŋk] |
hosszasan kitér (valamire) | dwell on (something)[UK: dwel ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdwel ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
tények enyhítése főnév | understatement [understatements]◼◼◼noun |
puszta tények | naked facts◼◼◼[UK: ˈneɪkɪd fækts] [US: ˈneɪkəd ˈfækts] |
elöl levő melléknév | fore◼◼◼adjective |
száraz tények | dry facts◼◼◼[UK: draɪ fækts] [US: ˈdraɪ ˈfækts] |
alábbi tények | facts mentioned below[UK: fækts ˈmen.ʃn̩d bɪ.ˈləʊ] [US: ˈfækts ˈmen.ʃn̩d bəˈlo.ʊ] |