kirúg znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| kirúgás főnév | sacking◼◼◼noun kick-outnoun |
| kirúgás (futballban) főnév | kickoff [kickoffs]◼◼◼noun |
| kirúgás (lóé) főnév | fling [flings]noun lash outnoun |
| kirúgás (sportban) főnév | goal kick◼◼◼noun |
| kirúgás a hámból | high jinks[UK: haɪ dʒɪŋks] [US: ˈhaɪ ˈdʒɪŋks] |
| kirúgás a hámból főnév | gambade [gambades]irregular noun |
| kirúgás a hámból (átv) | jinks[UK: dʒɪŋks] [US: ˈdʒɪŋks] |
| erősen kirúg a hámból (átv) | go on a bender[UK: ɡəʊ ɒn ə ˈben.də(r)] [US: ˈɡoʊ ɑːn ə ˈben.dər] |
| hátrafelé kirúg | fling out its heels[UK: flɪŋ ˈaʊt ɪts hiːlz] [US: ˈflɪŋ ˈaʊt ˈɪts ˈhiːlz] |
| kapukirúgás (sportban) főnév | goal kicknoun |
| kapuskirúgás (kézből) főnév | drop [drops]noun |
| Ki vagy kirúgva! | |
| majd kirúgja a ház oldalát | hold high jinks[UK: həʊld haɪ dʒɪŋks] [US: hoʊld ˈhaɪ ˈdʒɪŋks] |
| majd kirúgja a ház oldalát (átv) | have high jinks[UK: həv haɪ dʒɪŋks] [US: həv ˈhaɪ ˈdʒɪŋks] |
| mindkét hátsó lábbal kirúgás (lóé) | pigrooting[UK: pˈɪɡruːtɪŋ] [US: pˈɪɡruːɾɪŋ] |
| mindkét hátsó lábával kirúg (ló) főnév | pigrootnoun |
| állásból kirúg ige | decapitate [decapitated, decapitating, decapitates]verb |
| úgy kirúg valakit, hogy a lába sem éri a földet (átv) | throw out somebody on his ear[UK: ˈθrəʊ ˈaʊt ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz ɪə(r)] [US: ˈθroʊ ˈaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈɪr] |
