Maďarčina | Angličtina |
---|---|
kihúz valakit a csávából | get somebody out of a fix[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ə fɪks] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ə ˈfɪks] pull somebody out of a hole[UK: pʊl ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ə həʊl] [US: ˈpʊl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ə hoʊl] set somebody on his legs again[UK: set ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz leɡz ə.ˈɡen] [US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈleɡz ə.ˈɡen] |