Maďarčina | Angličtina |
---|---|
kemény munka kifizetődő | |
készpénz-kifizetések | cash disbursement[UK: kæʃ dɪs.ˈbɜː.smənt] [US: ˈkæʃ ˌdɪˈs.bɝː.smənt] |
kezd kifizetődő lenni | get off the ground[UK: ˈɡet ɒf ðə ɡraʊnd] [US: ˈɡet ˈɒf ðə ˈɡraʊnd] |
még az útiköltségemet sem tudom kifizetni | I haven't so much as my fare[UK: ˈaɪ ˈhæv.n̩t ˈsəʊ ˈmʌtʃ əz maɪ feə(r)] [US: ˈaɪ ˈhæ.vn̩t ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈæz ˈmaɪ ˈfer] |
mindent kifizet | pay scot and lot[UK: peɪ skɒt ənd lɒt] [US: ˈpeɪ ˈskɑːt ænd ˈlɑːt] |
negyedévenkénti kifizetés főnév | quarteragenoun |
nem kifizetődő melléknév | unprofitable◼◼◼adjective unremunerative◼◻◻adjective submarginaladjective |
nem kifizetődő | eat its head off[UK: iːt ɪts hed ɒf] [US: ˈiːt ˈɪts ˈhed ˈɒf] |
nem kifizetődő (munka) melléknév | unpayableadjective |
pénztári kifizetések | cash disbursement[UK: kæʃ dɪs.ˈbɜː.smənt] [US: ˈkæʃ ˌdɪˈs.bɝː.smənt] |
számlát kifizet | settle an account[UK: ˈset.l̩ ən əˈk.aʊnt] [US: ˈset.l̩ ˈæn əˈk.aʊnt] |
számlát kifizetetlenül hagy | let an account stand over[UK: let ən əˈk.aʊnt stænd ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈlet ˈæn əˈk.aʊnt ˈstænd ˈoʊv.r̩] |
teljes összegben való kifizetés | payment in full[UK: ˈpeɪ.mənt ɪn fʊl] [US: ˈpeɪ.mənt ɪn ˈfʊl] |
teljesen kifizetve | fully paid◼◼◼[UK: ˈfʊ.li peɪd] [US: ˈfʊ.li ˈpeɪd] |
tengerészek járandóságát kifizető tiszt | navy agent[UK: ˈneɪ.vi ˈeɪ.dʒənt] [US: ˈneɪ.vi ˈeɪ.dʒənt] |
valami kifizetődő volta főnév | remunerativenessnoun |
váltót kifizet | meet a bill[UK: miːt ə bɪl] [US: ˈmiːt ə ˈbɪl] |
váltót kifizetni | meet a bill[UK: miːt ə bɪl] [US: ˈmiːt ə ˈbɪl] |
váltságdíjat kifizet | ransom◼◼◼[UK: ˈræn.səm] [US: ˈræn.səm] |
végső kifizetés főnév | final payment◼◼◼noun |
záró kifizetés főnév | final payment◼◼◼noun |