kifejezés znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| szelíd arckifejezésű | of mild and gentle aspect[UK: əv maɪld ənd ˈdʒen.tl̩ ˈæ.spekt] [US: əv ˈmaɪld ænd ˈdʒen.tl̩ ˈæ.spekt] |
| szemrehányó kifejezés | term of reproach[UK: tɜːm əv rɪ.ˈprəʊtʃ] [US: ˈtɝːm əv rɪˈproʊtʃ] |
| szerencsés kifejezés főnév | felicity [felicities]noun |
| szerencsétlen (kifejezés) melléknév | infelicitous [infelicitouser, infelicitousest]◼◼◼adjective |
| sztereotip kifejezés | stereotyped phrase[UK: ˈste.rɪə.taɪpt freɪz] [US: ˈste.riə.ˌtaɪpt ˈfreɪz] |
| szépítő kifejezés főnév | euphemism [euphemisms]◼◼◼noun |
| szólás és kifejezésgyűjtemény főnév | phrase-booknoun |
| szónoki kifejezésmód főnév | elocutionnoun |
| szürke kifejezés főnév | prosaismnoun |
| szürke kifejezésmód főnév | prosaicismnoun |
| sértő kifejezés | term of reproach[UK: tɜːm əv rɪ.ˈprəʊtʃ] [US: ˈtɝːm əv rɪˈproʊtʃ] word of abuse[UK: ˈwɜːd əv ə.ˈbjuːs] [US: ˈwɝːd əv ə.ˈbjuːs] |
| sértő kifejezések özöne | torrents of abuse[UK: ˈtɒ.rənts əv ə.ˈbjuːs] [US: ˈtɔː.rənts əv ə.ˈbjuːs] |
| sértődött arckifejezés | pained expression[UK: peɪnd ɪk.ˈspreʃ.n̩] [US: ˈpeɪnd ɪk.ˈspreʃ.n̩] |
| találó kifejezés | exact word◼◼◼[UK: ɪɡ.ˈzækt ˈwɜːd] [US: ɪg.ˈzækt ˈwɝːd] right word[UK: raɪt ˈwɜːd] [US: ˈraɪt ˈwɝːd] |
| találó kifejezés főnév | felicity [felicities]◼◼◼noun hit [hits]◼◼◼noun |
| tengerész kifejezés | sea-expression[UK: siː ɪk.ˈspreʃ.n̩] [US: ˈsiː ɪk.ˈspreʃ.n̩] |
| tengerészeti szakkifejezés | sea-term[UK: siː tɜːm] [US: ˈsiː ˈtɝːm] |
| tudományos (kifejezés) | scholasm[UK: skˈɒlazəm] [US: skˈɑːlæzəm] |
| tudálékos kifejezés főnév | inkhornismnoun |
| tudós (kifejezés) [~t, ~a, ~ok] főnév | scholasmnoun |
| tömör kifejezés főnév | brachylogynoun |
| ugyan! (megvetés, közöny kifejezésére) | Hmph![UK: ˌeɪtʃˌempˌiːˈeɪtʃ] [US: ˌeɪtʃˌempˌiːˈeɪtʃ] |
| vadászkifejezések | hunting terms[UK: ˈhʌnt.ɪŋ tɜːmz] [US: ˈhʌnt.ɪŋ ˈtɝːmz] |
| választékos kifejezés melléknév | genteelismadjective |
| választékos (kifejezés) melléknév ritk | scholasmadjective |
| Washington D.C. megnevezésére használt kifejezések főnév | Potomac [Potomac]noun |
| zavaros arckifejezésű melléknév | pale-eyedadjective |
| zsargon-kifejezés főnév | cant phrasenoun |
| ártatlan arckifejezés | angel face[UK: ˈeɪn.dʒəl feɪs] [US: ˈeɪn.dʒəl ˈfeɪs] |
| ártatlan arckifejezést vesz fel magára | put on an innocent air[UK: ˈpʊt ɒn ən ˈɪ.nəsnt eə(r)] [US: ˈpʊt ɑːn ˈæn ˈɪ.nə.sənt ˈer] |
| ártatlan arckifejezést ölt magára | put on an innocent air[UK: ˈpʊt ɒn ən ˈɪ.nəsnt eə(r)] [US: ˈpʊt ɑːn ˈæn ˈɪ.nə.sənt ˈer] |
| élénk érdeklődésre valló arckifejezése | intense expression of somebody's face[UK: ɪn.ˈtens ɪk.ˈspreʃ.n̩ əv ˈsəm.ˌbɑː.di feɪs] [US: ˌɪn.ˈtens ɪk.ˈspreʃ.n̩ əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪs] |
| ócsárló arckifejezéssel határozószó | disparaginglyadverb |
| önelégült arckifejezésű | smug-faced[UK: smʌɡ feɪst] [US: ˈsməɡ ˈfeɪst] smug-looking[UK: smʌɡ ˈlʊkɪŋ] [US: ˈsməɡ ˈlʊkɪŋ] |
| önkifejezés főnév | self-expression◼◼◼noun ego-expressionnoun |
