Maďarčina | Angličtina |
---|---|
ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát | |
ki mint veti ágyát úgy alussza álmát | as you make your bed so you must lie on it[UK: əz juː ˈmeɪk jɔː(r) bed ˈsəʊ juː mʌst laɪ ɒn ɪt] [US: ˈæz ˈjuː ˈmeɪk ˈjɔːr ˈbed ˈsoʊ ˈjuː ˈməst ˈlaɪ ɑːn ˈɪt] |
ki mit tud (átv) | talent show◼◼◼[UK: ˈtæ.lənt ʃəʊ] [US: ˈtæ.lənt ˈʃoʊ] talent contest[UK: ˈtæ.lənt kən.ˈtest] [US: ˈtæ.lənt ˈkɑːn.test] |
Ki mondta? | Who said so?◼◼◼[UK: huː ˈsed ˈsəʊ] [US: ˈhuː ˈsed ˈsoʊ] |
Ki mozgatja a dolgot? | Who is pulling the strings?[UK: huː ɪz ˈpʊl.ɪŋ ðə strɪŋz] [US: ˈhuː ˈɪz ˈpʊl.ɪŋ ðə ˈstrɪŋz] Who is pulling the wires?[UK: huː ɪz ˈpʊl.ɪŋ ðə ˈwaɪəz] [US: ˈhuː ˈɪz ˈpʊl.ɪŋ ðə ˈwaɪərz] |
Ki ne nyisd a szád! | Don't you breathe a syllable![UK: dəʊnt juː briːð ə ˈsɪl.əb.l̩] [US: ˈdoʊnt ˈjuː ˈbriːð ə ˈsɪl.əb.l̩] |
ki nem adható melléknév | unlettableadjective |
ki nem adott melléknév | unexpendedadjective unsurrenderedadjective |
ki nem adott csomag | withheld[UK: wɪð.ˈheld] [US: ˌwɪθ.ˈheld] |
ki nem aknázott melléknév | unexploitedadjective |
ki nem alakított melléknév | unformulatedadjective |
ki nem alakult melléknév | unformedadjective unformulatedadjective |
ki nem állhat ige | loathe [loathed, loathing, loathes]◼◼◼verb |
ki nem állhat (valamit) | can't stand◼◼◼ |
ki nem állhatja azt a kölyköt | he can't endure that brat[UK: hiː kɑːnt ɪn.ˈdjʊə(r) ðæt bræt] [US: ˈhiː ˈkænt en.ˈdjʊr ˈðæt ˈbræt] |
ki nem állható melléknév | loathedadjective |
ki nem állhatom | I can't abide him◼◼◼[UK: ˈaɪ kɑːnt ə.ˈbaɪd hɪm] [US: ˈaɪ ˈkænt ə.ˈbaɪd ˈhɪm] I can't endure him◼◼◼[UK: ˈaɪ kɑːnt ɪn.ˈdjʊə(r) hɪm] [US: ˈaɪ ˈkænt en.ˈdjʊr ˈhɪm] I can't bear him[UK: ˈaɪ kɑːnt beə(r) hɪm] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈber ˈhɪm] I cannot abide him[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt ə.ˈbaɪd hɪm] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ə.ˈbaɪd ˈhɪm] I cannot bear him[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt beə(r) hɪm] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈber ˈhɪm] I cannot bear the sight of him[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt beə(r) ðə saɪt əv hɪm] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈber ðə ˈsaɪt əv ˈhɪm] I cannot endure him[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt ɪn.ˈdjʊə(r) hɪm] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt en.ˈdjʊr ˈhɪm] I don't cotton on to him[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈkɒt.n̩ ɒn tuː hɪm] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈkɑːt.n̩ ɑːn ˈtuː ˈhɪm] |
ki nem állhatom … | I can't stand[UK: ˈaɪ kɑːnt stænd] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈstænd] |
ki nem állhatom őt | I can't stick him[UK: ˈaɪ kɑːnt stɪk hɪm] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈstɪk ˈhɪm] |
Ki nem állhatom! | I can not abide him![UK: ˈaɪ kæn nɒt ə.ˈbaɪd hɪm] [US: ˈaɪ ˈkæn ˈnɑːt ə.ˈbaɪd ˈhɪm] I can not stomach him![UK: ˈaɪ kæn nɒt ˈstʌ.mək hɪm] [US: ˈaɪ ˈkæn ˈnɑːt ˈstʌ.mək ˈhɪm] |
ki nem állított (kép) melléknév | unhungadjective |
ki nem alvó melléknév | never-dyingadjective |
ki nem békített melléknév | unpacifiedadjective |
ki nem bonyolítható melléknév | inextricableadjective |
ki nem bővített melléknév | unexpandedadjective |
ki nem csavart melléknév | unwrungadjective |
ki nem égetett melléknév | unfiredadjective |
ki nem égett melléknév | unburned◼◼◼adjective |