Maďarčina | Angličtina |
---|---|
alkalmi vételt kereső főnév | sale-goernoun |
aranykereső főnév US biz | sourdough [sourdoughs]noun |
buzgó keresője (valaminek) | earnest seeker after (something)[UK: ˈɜː.nɪst ˈsiːkə(r) ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɝː.nəst ˈsiːkər ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ] |
célkereső fejjel ellátott rakéta főnév | seeker [seekers]noun |
drótkeretes kereső | iconometer[UK: ˌaɪkənˈɒmɪtə] [US: ˌaɪkənˈɑːmɪɾɚ] |
fonálkeresztes kereső | direct vision finder[UK: dɪ.ˈrekt ˈvɪʒ.n̩ ˈfaɪn.də(r)] [US: də.ˈrekt ˈvɪʒ.n̩ ˈfaɪn.dər] |
fényképezőgép keresője főnév | viewfinder [viewfinders]◼◼◼noun |
fókuszos kereső | view-meter[UK: vjuː ˈmiː.tə(r)] [US: ˈvjuː ˈmiː.tər] |
földzárlatkereső főnév vill távk | leak-detectornoun |
gyorskereső főnév | direct vision findernoun |
gyógyulást kereső személy | health-seeker[UK: helθ ˈsiːkə(r)] [US: ˈhelθ ˈsiːkər] |
helykereső főnév | job-hunternoun |
hibakereső főnév | debugger◼◼◼noun troubleshooter [troubleshooters]◼◻◻noun fault-finder [fault-finders]noun trouble-findernoun |
hibakereső melléknév | censoriousadjective |
hibakereső készülék | fault-detector[UK: fɔːlt dɪ.ˈtek.tə(r)] [US: ˈfɒlt də.ˈtek.tər] |
hibakereső műszerész főnév | faultsman [faultsmen]irregular noun |
hibakereső szerelő főnév US | troubleshooter [troubleshooters]noun |
hibakereső és javító szerelő főnév | troubleshooter [troubleshooters]noun |
híváskereső főnév | call-findernoun |
igazságkereső főnév | truth seeker◼◼◼noun |
interaktív hibakereső | on-line debugging tool[UK: ɒn laɪn ˌdiː.ˈbʌ.ɡɪŋ tuːl] [US: ɑːn ˈlaɪn di.ˈbə.ɡɪŋ ˈtuːl] |
iránykereső főnév | direction finder◼◼◼noun direction-findernoun |
istenkereső főnév | seeker [seekers]◼◼◼noun |
kenyérkereső főnév | breadwinner [breadwinners]◼◼◼noun winner [winners]◼◼◻noun wage-earnernoun |
keretkereső főnév | direct vision findernoun iconometernoun |
kibúvót kereső | shuffling◼◼◼[UK: ˈʃʌf.l̩.ɪŋ] [US: ˈʃʌf.l̩.ɪŋ] |
kielégülést kereső melléknév | orecticadjective |
kifogásokat kereső főnév | reasoner [reasoners]noun shuffler [shufflers]noun |
kikapcsolódást kereső melléknév | escapistadjective |
kincskereső főnév | hunter [hunters]◼◼◼noun |
kincskereső (személy) főnév | treasure hunter◼◼◼noun |
kákán csomót kereső melléknév | hypercriticaladjective |