kellemetlen znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| kellemetlen jellege (valaminek) főnév | unpleasantness [unpleasantnesses]◼◼◼noun |
| kellemetlen kérdéseket tesz fel ige | heckle [heckled, heckling, heckles]verb |
| kellemetlen következmény főnév | kickback [kickbacks]noun |
| kellemetlen magatartás főnév | ungratefulnessnoun |
| kellemetlen meglepetést szerez (valakinek) | spring a mine on (somebody)[UK: sprɪŋ ə maɪn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsprɪŋ ə ˈmaɪn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kellemetlen pasas | an awkward customer[UK: ən ˈɔː.kwəd ˈkʌ.stə.mə(r)] [US: ˈæn ˈɑː.kwərd ˈkʌ.stə.mər] awkward customer[UK: ˈɔː.kwəd ˈkʌ.stə.mə(r)] [US: ˈɑː.kwərd ˈkʌ.stə.mər] |
| kellemetlen szag főnév | malodour◼◼◼noun effluvium [effluviums]noun |
| kellemetlen szag melléknév | smelliness◼◼◻adjective |
| kellemetlen szagú (foetidus) melléknév | noisomeadjective |
| kellemetlen szagú vizelet | odorous urine[UK: ˈəʊ.də.rəs ˈjʊə.rɪn] [US: ˈoʊ.də.rəs ˈjɜː.rən] |
| kellemetlen szájszag | foul breath[UK: faʊl breθ] [US: ˈfaʊl ˈbreθ] |
| kellemetlen számomra, hogy … | it irks me to …[UK: ɪt ɜːks miː tuː] [US: ˈɪt ˈɝːks ˈmiː ˈtuː] |
| kellemetlen tapasztalat | trying experience[UK: ˈtraɪ.ɪŋ ɪk.ˈspɪə.rɪəns] [US: ˈtraɪ.ɪŋ ɪk.ˈspɪ.riəns] |
| kellemetlen ügy | hornet's nest[UK: ˈhɔː.nəts nest] [US: ˈhɔːr.nəts ˈnest] hot potato[UK: hɒt pə.ˈteɪ.təʊ] [US: hɑːt pə.ˈteɪˌto.ʊ] |
| kellemetlen ügy főnév | picnic [picnics]noun |
| kellemetlen valaki számára | pain in somebody's neck[UK: peɪn ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di nek] [US: ˈpeɪn ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnek] |
| kellemetlen valaki számára, hogy … | irk to somebody to …[UK: ɜːk tuː ˈsʌm.bə.di tuː] [US: ˈɝːk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː] |
| kellemetlen viselkedés főnév | ungratefulnessnoun |
| kellemetlen volt | I had a bad time of it[UK: ˈaɪ həd ə bæd ˈtaɪm əv ɪt] [US: ˈaɪ həd ə ˈbæd ˈtaɪm əv ˈɪt] |
| kellemetlen volta (valaminek) főnév | unpleasantness [unpleasantnesses]◼◼◼noun tryingnessnoun |
| kellemetlenkedés főnév | botherationnoun crabbednessnoun |
| kellemetlenkedik ige | pester [pestered, pestering, pesters]◼◼◼verb fashverb importune [importuned, importuning, importunes]verb inflict [inflicted, inflicting, inflicts]verb make a nuisance of oneselfverb |
| kellemetlenkedik (valakinek) | play somebody up[UK: ˈpleɪ ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈpleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
| kellemetlenkedő melléknév | bothersome◼◼◼adjective scratchy [scratchier, scratchiest]adjective vexatoryadjective |
| kellemetlenkedő főnév | obstructor [obstructors]noun |
| kellemetlenkedő személy főnév | nuisance [nuisances]noun |
| kellemetlenség főnév | inconvenience [inconveniences]◼◼◼noun discomfort [discomforts]◼◼◼noun pain [pains]◼◼◼noun |
