kelés znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| lézer alapú távérzékelés főnév | lidar [lidars]◼◼◼noun |
| megfenekelés főnév | smack-bottomnoun |
| meggyűlik (kelés) ige | gather to a headverb |
| megérik (kelés) ige | gather to a headverb |
| meleg érzékelése (thermaesthesia) főnév | thermaesthesianoun |
| Mennyi időt vesz igénybe az átkelés? | How long does the crossing take?[UK: ˈhaʊ ˈlɒŋ dʌz ðə ˈkrɒs.ɪŋ teɪk] [US: ˈhaʊ ˈlɔːŋ ˈdəz ðə ˈkrɒs.ɪŋ ˈteɪk] |
| mérsékelés főnév | checkingnoun |
| nagyra értékelés főnév | appreciation [appreciations]◼◼◼noun |
| nem az érzékelés útján felfogható melléknév | non-objectiveadjective |
| nem híve a korai felkelésnek | not like early rising[UK: nɒt ˈlaɪk ˈɜː.li ˈraɪz.ɪŋ] [US: ˈnɑːt ˈlaɪk ˈɝː.li ˈraɪz.ɪŋ] |
| nem szereti a korai felkelést | not like early rising[UK: nɒt ˈlaɪk ˈɜː.li ˈraɪz.ɪŋ] [US: ˈnɑːt ˈlaɪk ˈɝː.li ˈraɪz.ɪŋ] |
| normális érzékelés körén kívül levő melléknév | extrasensoryadjective |
| nyugodt átkelés | smooth crossing[UK: smuːð ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈsmuːð ˈkrɒs.ɪŋ] smooth passing[UK: smuːð ˈpɑːs.ɪŋ] [US: ˈsmuːð ˈpæs.ɪŋ] |
| népfelkelés főnév | popular uprising◼◼◼noun militia [militias]noun |
| népi felkelés | ebullition of the people[UK: ˌe.bə.ˈlɪ.ʃən əv ðə ˈpiːp.l̩] [US: ˌe.bə.ˈlɪ.ʃən əv ðə ˈpiːp.l̩] |
| parasztfelkelés főnév | agrarian riot◼◼◼noun |
| pontozásos értékelés | evaluation by points[UK: ɪ.ˌvæ.ljʊ.ˈeɪʃ.n̩ baɪ pɔɪnts] [US: ɪ.ˌvæ.ljuː.ˈeɪʃ.n̩ baɪ ˌpɔɪnts] |
| pöfékelés főnév | puff [puffs]◼◼◼noun |
| rossz átkelésünk volt a csatornán | we got a tossing in the channel[UK: wiː ˈɡɒt ə ˈtɒs.ɪŋ ɪn ðə ˈtʃæn.l̩] [US: ˈwiː ˈɡɑːt ə ˈtɒs.ɪŋ ɪn ðə ˈtʃæn.l̩] |
| rosszindulatú kelés főnév | anthrax [anthraces]irregular noun |
| révátkelés főnév | ferriagenoun |
| saját személyiség túlértékelése (expansivitas) főnév | expansivity [expansivities]noun |
| szabad átkelés | free pass◼◼◼[UK: friː pɑːs] [US: ˈfriː ˈpæs] |
| szabálytalan átkelés (úton) | jaywalking◼◼◼[UK: ˈdʒeɪ.wɔːk.ɪŋ] [US: ˈdʒeɪ.ˌwɔːk.ɪŋ] |
| szakmai kiértékelés | technical evaluationbusiness |
| szomatoszenzórummal, testérzékeléssel kapcsolatos rendszer főnév | somatosensenoun |
| székelés főnév | movement [movements]◼◼◼noun motion [motions]◼◼◻noun shit [shits]◼◻◻noun relievingnoun |
| székelés (defaecatio) főnév | defecation [defecations]◼◼◼noun |
| székelés (dejectio, defecatio) főnév | dejection [dejections]noun |
| székelés száma főnév orv | frequence [frequences]noun |
| szélcsendes átkelés | smooth crossing[UK: smuːð ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈsmuːð ˈkrɒs.ɪŋ] smooth passing[UK: smuːð ˈpɑːs.ɪŋ] [US: ˈsmuːð ˈpæs.ɪŋ] |
| színérzékelés főnév | sense of colournoun |
| szó beékelése a "to" és a főnévi igenév közé | split infinitive[UK: ˈsplɪ.tɪn.ˈfɪ.nɪ.tɪv] [US: ˈsplɪ.tɪn.ˈfɪ.nɪ.tɪv] |
| teljes tömedékelés főnév | close packingnoun |
