Maďarčina | Angličtina |
---|---|
kedvetlenül határozószó | dejectedlyadverb moodilyadverb sourlyadverb |
kedvetlenül tesz (valamit) ige | do something with a bad graceverb |
el nem kedvetlenített melléknév | undiscouragedadjective |
elkedvetlenedés főnév | discouragement [discouragements]◼◼◼noun disanimationnoun disheartenmentnoun |
elkedvetlenedett politikus főnév | soreheadnoun |
elkedvetlenedik ige | become discouragedverb |
elkedvetlenít ige | discourage [discouraged, discouraging, discourages]◼◼◼verb dishearten [disheartened, disheartening, disheartens]◼◼◻verb depress [depressed, depressing, depresses]◼◻◻verb put offverb choke offverb deject [dejected, dejecting, dejects]verb disanimateverb dishumourverb disincline [disinclined, disinclining, disinclines]verb distemper [distempered, distempering, distempers]verb get somebody downverb pull downverb |
elkedvetlenít | put someone offWe can put you up for a few days. Don't pay for a room! = A tanár annyira elkedvetelenített és én annyira ideges lettem, hogy megbuktam a szóbeli vizsgán. |
elkedvetlenít (valakit) | get somebody downhearted[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ˌdaʊn.ˈhɑː.tɪd] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌdaʊn.ˈhɑːr.tɪd] |
elkedvetlenít valakit (valami) megtételétől | discourage somebody from doing (something)[UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒ ˈsʌm.bə.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒ ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
elkedvetlenít valakit (valami) megtételétől ige | indisposeverb |
elkedvetlenít valakit (valamitől) ige | discourage somebody from (something)verb |
elkedvetlenítés főnév | discouragement [discouragements]◼◼◼noun |
elkedvetlenített melléknév | dispiritedadjective |
elkedvetleníthető melléknév | depressibleadjective |
elkedvetlenítő melléknév | discouraging◼◼◼adjective off-putting◼◼◻adjective disheartening◼◼◻adjective |
elkedvetlenítő (személy, dolog) főnév | discourager◼◼◼noun |
elkedvetlenítő esemény főnév | damper [dampers]noun |
elkedvetlenítően határozószó | discouraginglyadverb |
ez elkedvetlenít | it gets me downhearted[UK: ɪt ˈɡets miː ˌdaʊn.ˈhɑː.tɪd] [US: ˈɪt ˈɡets ˈmiː ˌdaʊn.ˈhɑːr.tɪd] |
nem elkedvetlenedett melléknév | undisheartenedadjective |
nem elkedvetlenedő melléknév | undauntableadjective |
nem elkedvetlenített melléknév | undiscomfitedadjective |