Maďarčina | Angličtina |
---|---|
akaszt [~ott, akasszon, ~ana] ige | hangs◼◻◻verb |
akaszt (átv) [~ott, akasszon, ~ana] ige | spoke◼◼◼verb |
akaszd arra a fogasra | hang in on that hook[UK: hæŋ ɪn ɒn ðæt hʊk] [US: ˈhæŋ ɪn ɑːn ˈðæt ˈhʊk] |
akaszd fel | hang it up◼◼◼[UK: hæŋ ɪt ʌp] [US: ˈhæŋ ˈɪt ʌp] |
Akaszd fel magad! | Go hang yourself!◼◼◼[UK: ɡəʊ hæŋ jɔː.ˈself] [US: ˈɡoʊ ˈhæŋ jər.ˈself] |
akaszkodás főnév | catchingnoun |
összeakaszkodik [-ott, akaszkodjon/akaszkodjék össze, -na/-nék] ige | clinch [clinched, clinching, clinches]verb |
ráakaszkodik [~ott, akaszkodjon/akaszkodjék rá, ~na/~nék] ige | thrust oneself uponverb |
akaszt ige | hang [hung, hung, hanging, hangs]◼◼◼irregular verb swing [swung, swung, swinging, swings]◼◻◻irregular verb |
akasztás [~t, ~a, ~ok] főnév | gibbet [gibbets]noun stickingnoun |
akasztás (kivégzés) [~t, ~a, ~ok] főnév | hanging (means of execution) [hangings]◼◼◼noun |
akasztási főnév | hanging [hangings]◼◼◼noun |
akasztó [~t, ~ja, ~k] főnév | hanger [hangers]◼◼◼noun tab (sewn on a coat) [tabs]◼◻◻noun clothes-pegnoun |
akasztó melléknév | hook◼◼◼adjective loop◼◻◻adjective |
akasztó bakó főnév | hangman [hangmen]irregular noun |
akasztó hóhér főnév | hanger [hangers]noun hangman [hangmen]irregular noun |
akasztócsap(szeg) főnév | lock pinnoun |
akasztófa főnév | gallows [gallows]◼◼◼noun gibbet [gibbets]◼◼◻noun tree [trees]◼◼◻noun scaffold [scaffolds]◼◼◻noun drop [drops]◼◻◻noun gallows treenoun gallows treesnoun |
akasztófahumor főnév US | gallows humor◼◼◼noun |
akasztófahumor főnév GB | gallows humour◼◻◻noun |
akasztófahumor főnév | black humornoun grim humournoun |
akasztófahurok főnév | hempen collarnoun |
akasztófakötél főnév | halter [halters]◼◼◼noun hangman's ropenoun hempnoun |
akasztófára felakaszt (valakit) | hang somebody on the gallows[UK: hæŋ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ˈɡæ.ləʊz] [US: ˈhæŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈɡæloʊz] |
akasztófára felköt (valakit) | hang somebody on the gallows[UK: hæŋ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ˈɡæ.ləʊz] [US: ˈhæŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈɡæloʊz] |