Maďarčina | Angličtina |
---|---|
az alsó állkapocs főnév | mandible [mandibles]◼◼◼noun |
azt akarja, hogy a kecske is jóllakjon, és a káposzta is megmaradjon | |
bálnaállkapocs hátsó része főnév | pan [pans]noun |
beakasztós kapocs | hook[UK: hʊk] [US: ˈhʊk] |
bekapó főnév | gulper [gulpers]noun |
békaporonty főnév | bullhead [bullheads]noun froglet [froglets]noun |
betonkapocs főnév | crampon [crampons]noun crampoonnoun |
birkapörkölt főnév | lamb stew◼◼◼noun |
bombatalálatot kapott melléknév | bumpedadjective |
borecetben eltett vöröskáposzta | pickled cabbage[UK: ˈpɪk.l̩d ˈkæ.bɪdʒ] [US: ˈpɪk.l̩d ˈkæ.bədʒ] |
brazíliai káposztafa (Andira inermis) | partridge-wood[UK: ˈpɑː.trɪdʒ wʊd] [US: ˈpɑːr.trɪdʒ ˈwʊd] |
büdös káposzta (Dracontium foetidum, Symplocarpus foetidus, Ictodes foetida, Pothos foetidus) főnév | skunk cabbage [skunk cabbages]noun |
csak kérned kell és megkapod | you can have it for the asking[UK: juː kæn həv ɪt fɔː(r) ðə ˈɑːsk.ɪŋ] [US: ˈjuː ˈkæn həv ˈɪt ˈfɔːr ðə ˈæsk.ɪŋ] |
díszkáposzta (Brassica oleracea acephala) főnév | cole (kale, kail, borecole, colewort)noun |
drótkapoccsal összefűz | staple[UK: ˈsteɪp.l̩] [US: ˈsteɪp.l̩] |
durrdefektet kapott a gumi | the tyre burst[UK: ðə ˈtaɪə(r) bɜːst] [US: ðə ˈtaɪr ˈbɝːst] |
ebkapor (Anthemis cotula) főnév | dog fennelnoun |
ecetben eltett vöröskáposzta | pickled cabbage[UK: ˈpɪk.l̩d ˈkæ.bɪdʒ] [US: ˈpɪk.l̩d ˈkæ.bədʒ] |
édes káposzta (Brassica oleracea convar capitata var alba) főnév | cabbage [cabbages]◼◼◼noun |
édes káposzta (Brassica oleracea convar) | garden cabbage[UK: ˈɡɑːd.n̩ ˈkæ.bɪdʒ] [US: ˈɡɑːr.dn̩ ˈkæ.bədʒ] |
elkapó főnév | catcher [catchers]◼◼◼noun |
elkapott melléknév | caught◼◼◼adjective |
előreugró állkapocs (prognathia, prognathismus) | bulging jaw[UK: ˈbʌldʒ.ɪŋ dʒɔː] [US: ˈbʌldʒ.ɪŋ ˈdʒɒ] lantern-jaws[UK: ˈlæn.tən dʒɔːz] [US: ˈlæn.tərn ˈdʒɒz] |
északi irányból kapott fény főnév | north-lightnoun |
ez már más káposzta (átv) | that's a very different pair of shoes[UK: ðæts ə ˈver.i ˈdɪ.frənt peə(r) əv ʃuːz] [US: ðæts ə ˈver.i ˈdɪ.fə.rənt ˈper əv ˈʃuːz] that's another pair of shoes[UK: ðæts ə.ˈnʌð.ə(r) peə(r) əv ʃuːz] [US: ðæts ə.ˈnʌð.r̩ ˈper əv ˈʃuːz] |
fakapocs főnév | cog [cogs]noun |
falkapocs főnév | piton [pitons]◼◼◼noun |
fegyelmit kapott | progged[UK: prˈɒɡd] [US: prˈɑːɡd] |
fejes káposzta (Brassica oleracea convar capitata var alba) főnév | cabbage [cabbages]◼◼◼noun |
fejes káposzta (Brassica oleracea convar) | garden cabbage[UK: ˈɡɑːd.n̩ ˈkæ.bɪdʒ] [US: ˈɡɑːr.dn̩ ˈkæ.bədʒ] |
Fejes káposzta (Brassica oleracea var. capitata f. alba) | white cabbage◼◼◼[UK: waɪt ˈkæ.bɪdʒ] [US: ˈwaɪt ˈkæ.bədʒ] |
fejesedik (káposzta) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | heart upverb |
fejesedik (káposzta, saláta) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | loaveverb |
fejeskáposzta főnév | white cabbage◼◼◼noun |
felkapó (valaki) főnév | snapper-upnoun |
felkapott melléknév | hot [hotter, hottest]◼◼◼adjective |