Maďarčina | Angličtina |
---|---|
Hogy szűntek meg a kapcsolataid? | How did you leave your relations?[UK: ˈhaʊ dɪd juː liːv jɔː(r) rɪ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˈhaʊ ˈdɪd ˈjuː ˈliːv ˈjɔːr ri.ˈleɪʃ.n̩z] |
hólyaggal kapcsolatos (vesicalis) melléknév | vesicaladjective |
hólyaggal kapcsolatos (vesiculatus) melléknév | vesiculateadjective |
hővel kapcsolatos (thermo…) | thermo…[UK: ˈθɜː.məʊ] [US: ˈθɝːmo.ʊ] |
hozománnyal kapcsolatos melléknév | dotaladjective |
hűtlenség (párkapcsolatban) | |
időméréssel kapcsolatos melléknév | horologicaladjective |
idővel kapcsolatos tulajdonság főnév | temporal propertynoun |
informál (valamivel) kapcsolatban [~t, ~jon, ~na] ige | give particulars regarding (something)verb |
ínnyel kapcsolatos (gingivalis) melléknév | gingivaladjective |
iszony szexuális kapcsolattól (erotophobia) főnév | erotophobianoun |
ivarral kapcsolatos melléknév | sex-linkedadjective |
ízleléssel kapcsolatos (gustatorius) melléknév | gustatoryadjective |
ízületfájással kapcsolatos (arthralgicus) melléknév | arthralgicadjective |
járművel kapcsolatos melléknév | vehicular◼◼◼adjective |
járvánnyal kapcsolatos (epidemicus) | epidemic◼◼◼[UK: ˌe.pɪ.ˈde.mɪk] [US: ˌe.pə.ˈde.mɪk] |
jelenleg nincs Internetkapcsolat | the Internet's down at the moment[UK: ðə ˈɪn.tərˌ.nets daʊn ət ðə ˈməʊ.mənt] [US: ðə ˈɪn.tər.ˌnets ˈdaʊn ət ðə ˈmoʊ.mənt] |
jó emésztéssel kapcsolatos (eupepticus) melléknév | eupepticadjective |
jó kapcsolatai vannak | be well connected[UK: bi wel kə.ˈnek.tɪd] [US: bi ˈwel kə.ˈnek.təd] |
jó kapcsolatokkal rendelkező melléknév | socially connectedadjective |
jó parti (jó kapcsolat) | be a good match◼◼◼[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
jó üzleti kapcsolatok főnév | goodwillnoun |
jogokkal kapcsolatos melléknév | juraladjective |
kabaréval kapcsolatos melléknév | vaudevillianadjective |
karommal kapcsolatos (ungulatus) melléknév | ungualadjective |
karral kapcsolatos | choral[UK: ˈkɔː.rəl] [US: ˈkɔː.rəl] |
karral kapcsolatos melléknév | choricadjective |
kérdéssel való kapcsolat | bearing on a question[UK: ˈbeər.ɪŋ ɒn ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈber.ɪŋ ɑːn ə ˈkwes.tʃən] |
kereskedelmi kapcsolatok főnév | trade relations◼◼◼noun |
két füllel kapcsolatos melléknév | binauraladjective |
kétkedő (valamivel/valakivel kapcsolatban) melléknév | leary (of something/somebody) (less common spelling of leery)adjective |
kiépít (kapcsolatot) ige | establish [established, establishing, establishes]◼◼◼verb |
kivonat a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvéből | extract from the register of registered partnerships[UK: ɪk.ˈstrækt frəm ðə ˈre.dʒɪ.stə(r) əv ˈre.dʒɪ.stəd ˈpɑːt.nə.ʃɪps] [US: ɪk.ˈstrækt frəm ðə ˈre.dʒə.stər əv ˈre.dʒə.stərd ˈpɑːrt.nər.ˌʃɪps] |
klikk (tagok közötti kapcsolat) [~et, ~je, ~ek] főnév | clanismnoun |
kocsiátjáró rugalmas tömlői (átjáróperonos és harmonika kapcsolatú csatlakozás) | gangway flexible bellows[UK: ˈɡæŋ.weɪ ˈflek.səb.l̩ ˈbe.ləʊz] [US: ˈɡæŋ.weɪ ˈflek.səb.l̩ ˈbeloʊz] |
kölcsönös kapcsolat főnév | interrelation [interrelations]◼◼◼noun interrelationship [interrelationships]◼◼◼noun corelation [corelations]noun |
kölcsönös kapcsolatba ige | interrelate [interrelated, interrelating, interrelates]◼◼◼verb |
kölcsönös kapcsolatba hoz ige | interrelate [interrelated, interrelating, interrelates]verb |