Maďarčina | Angličtina |
---|---|
kakastaréj főnév | crest [crests]◼◻◻noun |
kakastaréj (Pedicularis) főnév | lousewort [louseworts]noun |
kakastoll főnév | sickle-feathernoun |
kakasülő főnév | roost [roosts]◼◼◼noun perch [perches]◼◼◼noun |
kakasülő (átv) főnév | tob-beamnoun |
kakasviadal főnév | cockfight [cockfights]◼◼◼noun cockfighting◼◼◻noun alectryomachynoun |
kakasviadal küzdőtere főnév | pit [pits]noun |
kakasviadal színhelye főnév | cockpit [cockpits]noun |
kakasviadal tere főnév | cockpit [cockpits]noun |
kakasviadali tér főnév | cockpit [cockpits]noun |
Kakatoe nemzetség főnév | Kakatoenoun |
kákával benőtt melléknév | rushyadjective |
a kákán is csomót keres (átv) | make two bites at a cherry[UK: ˈmeɪk ˈtuː baɪts ət ə ˈtʃe.ri] [US: ˈmeɪk ˈtuː ˈbaɪts ət ə ˈtʃe.ri] |
ad neki egy kis kakaót (átv) | crank up[UK: kræŋk ʌp] [US: ˈkræŋk ʌp] |
alkalmi munkákat végez | do odd jobs[UK: duː ɒd dʒɒbz] [US: ˈduː ˈɑːd ˈdʒɑːbz] |
apró vegyes nyomdai munkákat vállaló nyomda | job-office[UK: dʒɒb ˈɒf.ɪs] [US: ˈdʒɑːb ˈɑːf.əs] job-shop[UK: dʒɒb ʃɒp] [US: ˈdʒɑːb ˈʃɑːp] |
apró vegyes nyomdai munkákat vállaló nyomda főnév | job-housenoun |
baromfiudvarban nevelt kakas (ellentétben a harci kakassal) | dunghill-cock[UK: ˈdʌŋ.hɪl ˈkɒk] [US: ˈdʌŋ.ˌhɪl ˈkɑːk] |
belső kakasos (fegyver) melléknév | hammerlessadjective |
csörgő kakascímer (Rhinanthus crista-galli) | rhinanthus◼◼◼[UK: rˈaɪnanθəs] [US: rˈaɪnænθəs] yellow rattle◼◼◼[UK: ˈje.ləʊ ˈræt.l̩] [US: ˈjelo.ʊ ˈræt.l̩] pilot ridge[UK: ˈpaɪ.lət rɪdʒ] [US: ˈpaɪ.lət ˈrɪdʒ] |
csörgő kakascímer (Rhinantus crista galli) | corn-rattle[UK: kɔːn ˈræt.l̩] [US: ˈkɔːrn ˈræt.l̩] |
csörgő kakascímer (Rhinantus crista-galli) főnév | yellow rattle◼◼◼noun |
érckakas (kéményen) (átv) főnév | chimney-jacknoun |
ereget (füstkarikákat) ige | blow (circle of smoke) [blew, blown, blowing, blows]◼◼◼irregular verb |
ezüst kakashal (Zenopsis conchifer) | silvery John dory[UK: ˈsɪl.və.ri dʒɒn ˈdɔː.ri] [US: ˈsɪl.və.ri ˈdʒɑːn ˈdɔː.ri] |
fácánkakas főnév | pheasant-cocknoun |
fajdkakas főnév áll | blackcock◼◼◼noun |
fajdkakas (fajd hímje) főnév | moor-cock◼◼◼noun |
fajdkakas (Lyrurus tetrix) főnév | heath-cocknoun |
fajdkakas (Tetrao urogallus) főnév | wood grouse◼◼◼noun |
fajdkakasvadászat főnév | grousingnoun |
felfújja magát, akár egy pulykakakas (átv) | swell like a Turkey-cock[UK: swel ˈlaɪk ə ˈtɜːk.i ˈkɒk] [US: ˈswel ˈlaɪk ə ˈtɝːk.i ˈkɑːk] |
felhúzott kakassal (fegyveren) | at full cock[UK: ət fʊl ˈkɒk] [US: ət ˈfʊl ˈkɑːk] |
felhúzza a kakasát (puskának) | cock◼◼◼[UK: ˈkɒk] [US: ˈkɑːk] |