különb znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| különbözőség főnév | variousnessnoun |
| különbözőség főnév geol | unconformity [unconformities]noun |
| különbözőség határozószó | diversenessadverb |
| különbözőség (heterogenitas) főnév | heterogeneity [heterogeneities]◼◼◼noun |
| különbül határozószó | better◼◼◼adverb |
| külön bejárat | private entrance◼◼◼[UK: ˈpraɪ.vɪt ɪn.ˈtrɑːns] [US: ˈpraɪ.vət ˈen.trəns] |
| külön bejáratú lakás | self-contained flat[UK: self kən.ˈteɪnd flæt] [US: ˈself kən.ˈteɪnd ˈflæt] |
| külön borítékban | under separate cover◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈse.prət ˈkʌ.və(r)] [US: ˈʌnd.r̩ ˈse.pə.ˌret ˈkʌ.vər] |
| a fájlok különböző méretűek | files are different sizes[UK: faɪlz ə(r) ˈdɪ.frənt ˈsaɪ.zɪz] [US: ˈfaɪlz ˈɑːr ˈdɪ.fə.rənt ˈsaɪ.zəz] |
| a két eset merőben különböző | the two cases are quite unlike[UK: ðə ˈtuː ˈkeɪ.sɪz ə(r) kwaɪt ˌʌn.ˈlaɪk] [US: ðə ˈtuː ˈkeɪ.səz ˈɑːr ˈkwaɪt ən.ˈlaɪk] |
| a különbség abban rejlik | the difference lies in◼◼◼[UK: ðə ˈdɪ.frəns laɪz ɪn] [US: ðə ˈdɪ.fə.rəns ˈlaɪz ɪn] |
| a zöld különböző árnyalatai | different shades of green◼◼◼[UK: ˈdɪ.frənt ʃeɪdz əv ˈɡriːn] [US: ˈdɪ.fə.rənt ˈʃeɪdz əv ˈɡriːn] |
| alig különb, mint | be little better than[UK: bi ˈlɪt.l̩ ˈbe.tə(r) ðæn] [US: bi ˈlɪt.l̩ ˈbe.tər ˈðæn] |
| aligha különb, mint | be little better than[UK: bi ˈlɪt.l̩ ˈbe.tə(r) ðæn] [US: bi ˈlɪt.l̩ ˈbe.tər ˈðæn] |
| az ízlések különbözők (átv) | there is no accounting for tastes[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ fɔː(r) teɪsts] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈfɔːr ˈteɪsts] |
| azonos színű részek különböző színűsége (heterochromia) főnév | heterochromianoun |
| bevált játékmechanizmusokra épít az élet különböző területein ige | gamifyverb |
| bőrszín szerinti társadalmi megkülönböztetés GB | colour bar (color bar, color line, colour line, Jim Crow)[UK: ˈkʌ.lə(r) bɑː(r)] [US: ˈkʌ.lər ˈbɑːr] |
| egyenlő különbségű melléknév menny | equidifferentadjective |
| energiakülönbség főnév | level spacingnoun |
| faji megkülönböztetés főnév | racial discrimination◼◼◼noun segregation [segregations]◼◼◻noun apartheid◼◼◻noun racial segregation◼◼◻noun |
| faji megkülönböztetés főnév GB | colour bar (color bar, color line, colour line, Jim Crow)noun |
| faji megkülönböztetés GB | colour-bar[UK: ˈkʌ.lə(r) bɑː(r)] [US: ˈkʌ.lər ˈbɑːr] colour-line[UK: ˈkʌ.lə(r) laɪn] [US: ˈkʌ.lər ˈlaɪn] |
| faji megkülönböztetés US | color bar[UK: ˈkʌ.lər bɑː(r)] [US: ˈkʌ.lər ˈbɑːr] |
| faji megkülönböztetést követő főnév | segregationist [segregationists]noun |
| fedélzeti szintkülönbség | fall of the deck[UK: fɔːl əv ðə dek] [US: ˈfɑːl əv ðə ˈdek] |
| feltűnő különbség | decided difference[UK: dɪ.ˈsaɪ.dɪd ˈdɪ.frəns] [US: də.ˈsaɪ.dəd ˈdɪ.fə.rəns] |
| finom különbség főnév | nicety [niceties]noun |
| finom megkülönböztetés főnév | subtleness◼◼◼noun subtlety [subtleties]◼◼◻noun subtiltynoun |
| finom megkülönböztetés | nice distinction◼◼◻[UK: naɪs dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] [US: ˈnaɪs ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] a nice distinction[UK: ə naɪs dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] [US: ə ˈnaɪs ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] |
| fáziskülönbségmérő főnév vill | phasemeternoun |
| gondosan szétválasztani valamit különböző részekre | |
| gólkülönbség főnév | goal difference◼◼◼noun |
