| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| követ [~ett, kövessen, ~ne] ige | follow [followed, following, follows]◼◼◼verb pursue [pursued, pursuing, pursues]◼◼◻verb obey [obeyed, obeying, obeys]◼◼◻verb succeed [succeeded, succeeding, succeeds]◼◼◻verb go after◼◼◻verb adopt [adopted, adopting, adopts]◼◻◻verb attend [attended, attending, attends]◼◻◻verb ensue [ensued, ensuing, ensues]◼◻◻verb |
| követ [~ett, kövessen, ~ne] (valakit) ige | track [tracked, tracking, tracks]◼◼◻verb |
| követ (pl. utasítást) [~ett, kövessen, ~ne] ige | follow up◼◼◼verb |
| követ (valakit) ige | tail [tailed, tailing, tails]◼◼◻verb tag [tagged, tagging, tags]◼◼◻verb |
| követ ige | trail [trailed, trailing, trails]◼◼◻verb join◼◼◻verb come after◼◼◻verb take [took, taken, taking, takes]◼◻◻irregular verb |
| követ (valakit) [~ett, kövessen, ~ne] ige | follow suit◼◼◻verb be after (somebody)◼◻◻verb |
| követ [~et, ~e, ~ek] főnév | envoy [envoys]◼◼◻noun minister [ministers]◼◻◻noun emissary [emissaries]◼◻◻noun deputy [deputies]◼◻◻noun mercury [mercuries]◼◻◻noun embassador [embassadors]◼◻◻noun legate [legates]◼◻◻noun go-between (goer-between) [go-betweens]noun goer-between (go-between) [goer-betweens]noun missionernoun |
| követ (India) [~et, ~e, ~ek] főnév | vakeel (ambassador)noun |
| követ (valakit) | follow in somebody’s track[UK: ˈfɒ.ləʊ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di træk] [US: ˈfɑːlo.ʊ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtræk] follow somebody’s lead[UK: ˈfɒ.ləʊ ˈsəm.ˌbɑː.di liːd] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈled] take one’s cue from (somebody)[UK: teɪk wʌnz kjuː frəm ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk wʌnz ˈkjuː frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kő [követ, köve, kövek] főnév | stone [stones]◼◼◼noun rock [rocks]◼◼◻noun |
| kő (órában) [követ, köve, kövek] főnév | jewel [jewels]◼◼◼noun |
| kő (átv) [követ, köve, kövek] főnév | pit [pits]◼◼◼noun |
| kő (homok-, jégvájta) [követ, köve, kövek] főnév | ventifactnoun |
| követ dob (valakire) | throw stones at (somebody)◼◼◼[UK: ˈθrəʊ stəʊnz ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈθroʊ ˈstoʊnz ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] aim a stone at (somebody)[UK: eɪm ə stəʊn ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈeɪm ə ˈstoʊn ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] cast stones at (somebody)[UK: kɑːst stəʊnz ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæst ˈstoʊnz ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |