Maďarčina | Angličtina |
---|---|
könyv főnév | book [books]◼◼◼noun volume [volumes]◼◼◻noun |
könyv alakú térképgyűjtemény főnév | atlas [atlantes]irregular noun |
könyv-antikvárius főnév | antiquarian booksellernoun |
könyv borítólap | book jacket[UK: bʊk ˈdʒækɪt] [US: ˈbʊk ˈdʒækət] |
könyv burkoló főnév | dust-jacketnoun |
könyv előszava | prologue of a book[UK: ˈprəʊ.lɒɡ əv ə bʊk] [US: ˈproʊ.lɒɡ əv ə ˈbʊk] |
könyv előállítás | book-work[UK: bʊk ˈwɜːk] [US: ˈbʊk ˈwɝːk] |
könyv fedelén belül főnév | doublurenoun |
könyv fedélborító vászna | cloth sides of a book[UK: klɒθ saɪdz əv ə bʊk] [US: ˈklɒθ ˈsaɪdz əv ə ˈbʊk] |
könyv felnőtteknek | book for adolescents[UK: bʊk fɔː(r) ˌæ.də.ˈlesnts] [US: ˈbʊk ˈfɔːr ˌæ.də.ˈle.sənts] |
könyv felső széle | head of a book[UK: hed əv ə bʊk] [US: ˈhed əv ə ˈbʊk] |
könyv fölé hajol | pore over a book[UK: pɔː(r) ˈəʊv.ə(r) ə bʊk] [US: ˈpɔːr ˈoʊv.r̩ ə ˈbʊk] |
könyv homorú része főnév | fore-edgenoun |
könyv hátára ragasztott címke főnév | fly-wingnoun |
könyv kemény háta | tight back[UK: taɪt ˈbæk] [US: ˈtaɪt ˈbæk] |
könyv kötése főnév | binding [bindings]◼◼◼noun |
könyv nem véglegesített, bírálatra benyújtott olvasói másolata főnév | arc [arcs]noun |
könyv nélkül határozószó | by heart◼◼◼adverb |
könyv nélkül beszél | speak without book[UK: spiːk wɪð.ˈaʊt bʊk] [US: ˈspiːk wɪð.ˈaʊt ˈbʊk] |
könyv nélkül eldarált formula főnév | lurrynoun |
könyv nélkül eldarált szöveg | lurry[UK: ˈlʌ.rɪ] [US: ˈlʌ.rɪ] |
könyv nélkül megtanul | commit to memory[UK: kə.ˈmɪt tuː ˈme.mə.ri] [US: kə.ˈmɪt ˈtuː ˈme.mə.ri] get by heart[UK: ˈɡet baɪ hɑːt] [US: ˈɡet baɪ ˈhɑːrt] |
könyv nélkül megtanul (valamit) ige | get something by heartverb get something off by heartverb |
könyv nélkül tud (valamit) ige | know something by heartverb |
könyv nélkül tudja | know off book[UK: nəʊ ɒf bʊk] [US: ˈnoʊ ˈɒf ˈbʊk] |
könyv nélküli melléknév | booklessadjective |
könyv postai díjszabása | book-rate (media mail)[UK: bʊk reɪt] [US: ˈbʊk ˈreɪt] |
könyv szerinti érték főnév | book value [book values]◼◼◼noun |
könyv szerinti érték | carrying amount◼◼◻[UK: ˈkæ.rɪ.ɪŋ ə.ˈmaʊnt] [US: ˈkæ.ri.ɪŋ ə.ˈmaʊnt] |
könyv tarifája | book-rate (media mail)[UK: bʊk reɪt] [US: ˈbʊk ˈreɪt] |
könyv tábláját serfeli | cut the boards[UK: kʌt ðə bɔːdz] [US: ˈkət ðə ˈbɔːrdz] |
könyv éle főnév | edge◼◼◼noun |
könyv újságkivágások beragasztására | scrap-book[UK: ˈskræp.bʊk] [US: ˈskræp.bʊk] |
könyvajánlás címzettje főnév | dedicateenoun |
könyvalakú hajtogatás | book-fold[UK: bʊk fəʊld] [US: ˈbʊk foʊld] |
könyvaranyozás főnév nyomd | book-gildingnoun |
könyvaranyozó betű | brasses[UK: ˈbrɑː.sɪz] [US: ˈbræ.sɪz] |