Maďarčina | Angličtina |
---|---|
kóborolva határozószó | wanderinglyadverb |
kóborrá tesz ige | vagabondize [vagabondized, vagabondizing, vagabondizes]verb |
kóboráram főnév | leakage currentnoun vagabond currentnoun vagrom (vagrant)noun |
kóboráram (átv) főnév | stray current◼◼◼noun |
elkóborlás főnév | rovingsnoun |
elkóborló főnév | straggler [stragglers]noun |
elkóborol ige | stray [strayed, straying, strays]◼◼◼verb wander off◼◼◻verb straggle [straggled, straggling, straggles]◼◻◻verb go astrayverb roam awayverb stroll aboutverb |
elkóborolt melléknév | stray◼◼◼adjective strayed◼◼◻adjective |
elkóborolt jószág | stray◼◼◼[UK: streɪ] [US: ˈstreɪ] strayaway[UK: strˈeɪəwˌeɪ] [US: strˈeɪəwˌeɪ] |
elveszett kóborló gyerek | stray[UK: streɪ] [US: ˈstreɪ] |
lead egy kóbor numerát (átv) | yard on (somebody)[UK: jɑːd ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈjɑːrd ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
tengerparton kóborló melléknév | long-shoreadjective |
több éves kóborlás után | after years of roaming[UK: ˈɑːf.tə(r) ˈjiəz əv ˈrəʊm.ɪŋ] [US: ˈæf.tər ˈjɪr̩z əv ˈroʊm.ɪŋ] |