Maďarčina | Angličtina |
---|---|
kézisulyok főnév | paving-beetlenoun |
kéziszappan főnév | hand soapnoun |
kéziszedés főnév | handset [handsets]noun |
kéziszerszám főnév | hand tool◼◼◼noun |
kéziszivattyú karja főnév hajó | pump-brakenoun |
kéziszótár főnév | concise dictionary◼◼◼noun |
kézisöprű főnév | dust brushnoun |
kézitusa főnév | hand-to-hand combat◼◼◼noun close encounternoun |
kézitusába keveredik | come to grips[UK: kʌm tuː ɡrɪps] [US: ˈkəm ˈtuː ˈɡrɪps] |
kézitusát folytat az ellenséggel | be at grips with the enemy[UK: bi ət ɡrɪps wɪð ðə ˈe.nə.mi] [US: bi ət ˈɡrɪps wɪθ ðə ˈe.nə.mi] |
kézitusát vív | fight hand to hand[UK: faɪt hænd tuː hænd] [US: ˈfaɪt ˈhænd ˈtuː ˈhænd] |
kézitusázik ige | grapple [grappled, grappling, grapples]verb |
kézitáska főnév | handbag [handbags]◼◼◼noun hand bag◼◼◻noun carry-on◼◻◻noun valise◼◻◻noun pouch [pouches]◼◻◻noun grip [grips]◼◻◻noun gripsacknoun cabin bagnoun |
kézitükör főnév | hand-glassnoun |
kézizáloggal fedezett kölcsön | collateral loan[UK: kə.ˈlæ.tə.rəl ləʊn] [US: kə.ˈlæ.tə.rəl ˈloʊn] |
kézizálogjegy (közraktárban elhelyezett áruról) főnév | dock warrantnoun |
a kézifék be van húzva | the hand-brake is on[UK: ðə hænd breɪk ɪz ɒn] [US: ðə ˈhænd ˈbreɪk ˈɪz ɑːn] |
aranymosás kézi szérben főnév | pan-washingnoun |
aranymosó kézi szérke főnév | rocker [rockers]noun |
aszkézis [~t, ~e] főnév | asceticism [asceticisms]◼◼◼noun ascesis [asceses]◼◼◻noun |
az ön kézirata nem közölhető | your manuscript is unavailable[UK: jɔː(r) ˈmæ.njʊ.skrɪpt ɪz ˌʌ.nə.ˈveɪ.ləb.l̩] [US: ˈjɔːr ˈmæ.njə.ˌskrɪpt ˈɪz ˌʌ.nə.ˈveɪ.ləb.l̩] |
az ön kéziratát nem használhatjuk | your manuscript is unavailable[UK: jɔː(r) ˈmæ.njʊ.skrɪpt ɪz ˌʌ.nə.ˈveɪ.ləb.l̩] [US: ˈjɔːr ˈmæ.njə.ˌskrɪpt ˈɪz ˌʌ.nə.ˈveɪ.ləb.l̩] |
azsúrozott kézimunka | drawn work[UK: drɔːn ˈwɜːk] [US: ˈdrɒn ˈwɝːk] |
betűszekrény (kézi szedésben) főnév | job-casenoun |
bibliai átvétel jelzése régi kéziratban főnév | lemniscus [lemnisci]noun |
bordás kötés (kézimunka) | rib-knit[UK: rɪb nɪt] [US: ˈrɪb ˈnɪt] |
bőröndszállító kézikocsi főnév | trolly [trollies]noun |
csavaros kézi kocsiemelő | carriage-jack[UK: ˈkær.ɪdʒ dʒæk] [US: ˈkæ.rɪdʒ ˈdʒæk] |
csomózott kézimunka főnév | knotworknoun |
dinamitos kézigránát főnév | pineapple [pineapples]noun |
diszkézia főnév | dyschezianoun |