készült znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| kukoricalisztből készült melléknév | corn-flooradjective cornflouradjective |
| kukoricalisztből készült puding | cornflour pudding[UK: ˈkɔːn.flaʊə(r) ˈpʊd.ɪŋ] [US: ˈkɔːrn.flaʊər ˈpʊd.ɪŋ] |
| kvarckavicsból készült lencse főnév | pebble [pebbles]noun |
| kákából és faggyúból készült gyertya főnév | rushlightnoun |
| kátrányozott bőrből készült nagy korsó főnév | black-jacknoun |
| kézzel készült melléknév | handmade◼◼◼adjective |
| kötőanyaggal készült melléknév | bonded◼◼◼adjective |
| külön rendelésre készült melléknév | custom-built◼◼◼adjective |
| különleges célra készült melléknév | purpose-madeadjective |
| lakkozott bőrből készült nagy korsó főnév | black-jacknoun |
| leszúr (pl. fogkeféből készült eszközzel) ige | shiv [shivved, shivving, shivs]verb |
| Letenné az összes fémből készült tárgyat a tálcára, kérem? | Could you put any metallic objects into the tray, please?[UK: kʊd juː ˈpʊt ˈe.ni mɪ.ˈtæ.lɪk əb.ˈdʒekts ˈɪn.tə ðə treɪ pliːz] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpʊt ˈe.ni mə.ˈtæ.lɪk ˈɑːb.dʒekts ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtreɪ ˈpliːz] |
| lime-citromból készült limonádé főnév | limeadenoun |
| litográfpapírra készült rajz főnév | transfer [transfers]noun |
| lámpafénynél készült melléknév | lucubratoryadjective |
| lécből készült | of lath[UK: əv lɑːθ] [US: əv ˈlæθ] |
| majdnem elkészült | as good as done[UK: əz ɡʊd əz dʌn] [US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz ˈdən] |
| marhafaggyúból és lisztből készült puding főnév | suet pudding [suet puddings]noun |
| marhahúsból készült erőleves | beef tea[UK: ˈbiːf.ˈtiː] [US: ˈbiːf.ˈtiː] |
| marhazsírból készült melléknév | suetyadjective |
| maximális felkészültséggel | in depth[UK: ɪn depθ] [US: ɪn ˈdepθ] |
| megkésel (pl. fogkeféből készült eszközzel) ige | shiv [shivved, shivving, shivs]◼◻◻verb |
| Miből készült? | What's it made of?◼◼◼[UK: ˈwɒts ɪt ˈmeɪd əv] [US: ˈhwʌts ˈɪt ˈmeɪd əv] |
| minden eshetőségre felkészült | ready for every emergency[UK: ˈre.di fɔː(r) ˈev.ri ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈre.di ˈfɔːr ˈev.ri ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
| mozaikból készült főnév | mosaic [mosaics]◼◼◼noun |
| málé (árpalisztből és kukoricalisztből készült kása, olasz eledel) főnév | polentanoun |
| már éppen készült | be on the very edge of[UK: bi ɒn ðə ˈver.i edʒ əv] [US: bi ɑːn ðə ˈver.i ˈedʒ əv] |
| még csak a tervek készültek el | still on the drawing-board[UK: stɪl ɒn ðə ˈdrɔːɪŋ bɔːd] [US: ˈstɪl ɑːn ðə ˈdrɒɪŋ ˈbɔːrd] |
| még nem készült el | not ready just yet[UK: nɒt ˈre.di dʒəst jet] [US: ˈnɑːt ˈre.di dʒəst jet] |
| méretre készült melléknév | made-to-measure◼◼◼adjective |
| mérték után készült melléknév | tailor-made◼◼◼adjective |
| mérték utáni rendelésre készült | made to measure[UK: ˈmeɪd tuː ˈme.ʒə(r)] [US: ˈmeɪd ˈtuː ˈme.ʒər] |
| műbőrből készült melléknév | dermatoidadjective |
| műtéttel készült vastagbélsipoly (colostomia) főnév | colostomy [colostomies]noun |
| nagy erőfeszítéssel készült munka főnév | lucubration [lucubrations]noun |
| nyéllel készült melléknév | shankedadjective |
| nyúlbőrből készült szilszkinutánzat | sealette[UK: siːlˈet] [US: siːlˈet] |
| nádbuzogányból készült fáklya | water-torch[UK: ˈwɔː.tə(r) tɔːtʃ] [US: ˈwɒ.tər ˈtɔːrtʃ] |
| nádból készült melléknév | sedgedadjective |
