kés znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| kész főnév | finished (ready)◼◼◻noun |
| kész (ruha) melléknév | hand-me-downadjective |
| kész (valamire) indulatszó | inclined to (something)◼◼◼interjection be willing to do (something)◼◼◼interjection be disposed to (something)◼◼◼interjection be disposed for (something)interjection |
| kész (valamire) | be inclined to do (something)[UK: ɪn.ˈklaɪnd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈklaɪnd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| kész (valamit) megtenni ige | be disposed for (something)verb |
| kész (átv is) melléknév | worn out◼◼◼adjective |
| kész (átv) melléknév | shocking◼◼◼adjective |
| kész… melléknév | ready-madeadjective |
| kész a küzdelemre | be eager for the fray[UK: bi ˈiː.ɡə(r) fɔː(r) ðə freɪ] [US: bi ˈiː.ɡər ˈfɔːr ðə ˈfreɪ] be ready for the fray[UK: bi ˈre.di fɔː(r) ðə freɪ] [US: bi ˈre.di ˈfɔːr ðə ˈfreɪ] |
| kész a reggeli | breakfast's ready◼◼◼[UK: ˈbrɛkfəsts ˈrɛdi ] [US: ˈbrɛkfəsts ˈrɛdi ] |
| kész a rossz tréfára | ready for mischief[UK: ˈre.di fɔː(r) ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈre.di ˈfɔːr ˈmɪs.tʃəf] |
| kész a vacsora | dinner's ready◼◼◼[UK: ˈdɪnəz ˈrɛdi ] [US: ˈdɪnərz ˈrɛdi ] |
| kész az ebéd | lunch is ready◼◼◼[UK: ˈlʌntʃ ɪz ˈre.di] [US: ˈlʌntʃ ˈɪz ˈre.di] |
| kész bolond | off his chump[UK: ɒf hɪz tʃʌmp] [US: ˈɒf ˈhɪz ˈtʃəmp] |
| kész helyzet elé állít (valakit) | have (somebody)'s mind made up for (somebody)◼◼◼[UK: həv ˈsəm.ˌbɑː.di maɪnd ˈmeɪd ʌp fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaɪnd ˈmeɪd ʌp ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kész komédia | as good as a play[UK: əz ɡʊd əz ə ˈpleɪ] [US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz ə ˈpleɪ] |
| kész lesz | be done◼◼◼[UK: bi dʌn] [US: bi ˈdən] |
| kész megfejtés kifejezés | key [keys]noun |
| kész megoldás (pl. számtanpéldáé) kifejezés | key [keys]◼◼◼noun |
| kész megtenni (valamit) ige | be poised to do (something)verb be prepared to do (something)verb |
| kész orvos | full-blown doctor[UK: fʊl bləʊn ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈfʊl ˈbloʊn ˈdɑːk.tər] |
| kész rablás főnév | daylight robbery◼◼◼noun |
| Kész vagy hazamenni? | Are you ready to go home?◼◼◼[UK: ə(r) juː ˈre.di tuː ɡəʊ həʊm] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈre.di ˈtuː ˈɡoʊ hoʊm] |
| kész vagyok | I am done for◼◼◼[UK: ˈaɪ əm dʌn fɔː(r)] [US: ˈaɪ ˈæm ˈdən ˈfɔːr] |
| kész vagyok bárkivel megverekedni | I am ready to take on all comers[UK: ˈaɪ əm ˈre.di tuː teɪk ɒn ɔːl ˈkʌ.məz] [US: ˈaɪ ˈæm ˈre.di ˈtuː ˈteɪk ɑːn ɔːl ˈkʌ.mərz] |
| kész van (átv) | be hacked[UK: bi hækt] [US: bi ˈhækt] |
| kész élelmiszer főnév | cate◼◼◼noun |
| kész örömmel melléknév | fain [fainer, fainest]adjective |
| kész örömmel tesz (valamit) ige | be fain to do (something)verb |
| kész ügyvéd | full-blown lawyer[UK: fʊl bləʊn ˈlɔː.jə(r)] [US: ˈfʊl ˈbloʊn ˈlɔɪər] |
| készakarva határozószó | purposely◼◼◼adverb |
| készakarva tesz (valamit) ige | do something with intentverb |
| készbútor főnév | store furniturenoun |
| készből él | make holes in one's capital[UK: ˈmeɪk həʊlz ɪn wʌnz ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈmeɪk hoʊlz ɪn wʌnz ˈkæ.pə.təl] |
| Készek rendelni? | Are you ready to order?◼◼◼[UK: ə(r) juː ˈre.di tuː ˈɔː.də(r)] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈre.di ˈtuː ˈɔːr.dər] |
