kérd znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| kikérdezi a leckét | hear a child his lesson[UK: hɪə(r) ə tʃaɪld hɪz ˈles.n̩] [US: ˈhɪr ə ˈtʃaɪld ˈhɪz ˈles.n̩] hear the lesson[UK: hɪə(r) ðə ˈles.n̩] [US: ˈhɪr ðə ˈles.n̩] |
| kikérdezés főnév | questioning [questionings]◼◼◼noun interrogation [interrogations]◼◼◻noun debriefing [debriefings]◼◼◻noun query [queries]noun |
| kikérdezés ige | catechize [catechized, catechizing, catechizes]verb |
| kikérdező főnév | questioner [questioners]◼◼◼noun interrogator [interrogators]◼◼◻noun interviewer [interviewers]noun |
| kikérdező (személy) főnév | inquirer (enquirer) [inquirers]noun |
| kilépési lekérdezés | |
| kiterjesztett hibakód lekérdezése | get extended error[UK: ˈɡet ɪk.ˈsten.dɪd ˈe.rə(r)] [US: ˈɡet ɪk.ˈsten.dəd ˈe.rər] |
| kitér a kérdés elől (átv) | fence with a question[UK: fens wɪð ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈfens wɪθ ə ˈkwes.tʃən] |
| kitér (valami) elől (kérdés elől) (átv) ige | fence with (something)verb |
| kitérés (kérdés, kérés elől) [~t, ~e, ~ek] főnév | elusionnoun |
| kitérés (valami) elől (kérdés elől) (átv) [~t, ~e, ~ek] főnév | fencing with (something)noun |
| kormányzati kérdés | government issue◼◼◼[UK: ˈɡʌ.vən.mənt ˈɪ.ʃuː] [US: ˈɡʌ.vər.mənt ˈɪ.ʃuː] |
| kulcskérdés főnév | key issue◼◼◼noun key-questionnoun |
| kényes (kérdés) melléknév | prickly [pricklier, prickliest]◼◼◼adjective |
| kényes kérdéseket érint | tread on delicate ground[UK: tred ɒn ˈde.lɪkət ɡraʊnd] [US: ˈtred ɑːn ˈde.ləkət ˈɡraʊnd] |
| kényes kérdést érint | be on dangerous ground[UK: bi ɒn ˈdeɪn.dʒə.rəs ɡraʊnd] [US: bi ɑːn ˈdeɪn.dʒə.rəs ˈɡraʊnd] |
| két kérdés foglalkoztat bennünket | we have two questions before us[UK: wiː həv ˈtuː ˈkwes.tʃənz bɪ.ˈfɔː(r) ˈəs] [US: ˈwiː həv ˈtuː ˈkwes.tʃənz bɪ.ˈfɔːr ˈəs] |
| költői kérdés | rhetorical question◼◼◼[UK: rɪ.ˈtɒ.rɪk.l̩ ˈkwes.tʃən] [US: rə.ˈtɔː.rɪk.l̩ ˈkwes.tʃən] |
| körkérdés főnév | poll [polls]◼◼◼noun |
| köszönöm, jól! (válasz a "hogy vagy" kérdésre) | Fine, thanks!◼◼◼[UK: faɪn θæŋks] [US: ˈfaɪn ˈθæŋks] |
| központi kérdés melléknév | key-questionadjective |
| közvélemény-kutatásban megkérdezett személy főnév | polleenoun |
| lakáskérdés főnév | housing problem◼◼◼noun |
| legfontosabb kérdés | key-question[UK: kiː ˈkwes.tʃən] [US: ˈkiː ˈkwes.tʃən] |
| lekérdez ige | query [queried, querying, queries]◼◼◼verb |
| lekérdezés főnév | query [queries]◼◼◼noun |
| lekérdezések | queries◼◼◼[UK: ˈkwɪə.rɪz] [US: ˈkwɪ.riz] |
| lekérdezőnyelv főnév | query language◼◼◼noun |
| lelkiismereti kérdés | matter of conscience◼◼◼[UK: ˈmæ.tə(r) əv ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈmæ.tər əv ˈkɑːn.ʃəns] case of conscience◼◻◻[UK: keɪs əv ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈkeɪs əv ˈkɑːn.ʃəns] a case for conscience[UK: ə keɪs fɔː(r) ˈkɒn.ʃəns] [US: ə ˈkeɪs ˈfɔːr ˈkɑːn.ʃəns] point of conscience[UK: pɔɪnt əv ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈpɔɪnt əv ˈkɑːn.ʃəns] |
| lelkiismereti kérdést csinál abból, hogy … | make it a matter of conscience to[UK: ˈmeɪk ɪt ə ˈmæ.tə(r) əv ˈkɒn.ʃəns tuː] [US: ˈmeɪk ˈɪt ə ˈmæ.tər əv ˈkɑːn.ʃəns ˈtuː] |
