képvisel znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| képviselőházi elnök főnév | speaker [speakers]◼◼◼noun |
| képviselőházi elnökség főnév | speakershipnoun |
| képviselőházi házszabályok | standing orders[UK: ˈstænd.ɪŋ ˈɔː.dəz] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈɔːr.dərz] |
| képviselőházi pártcsoport vezetője | floor-leader[UK: flɔː(r) ˈliː.də(r)] [US: ˈflɔːr ˈliː.dər] |
| képviselőházi tag főnév | deputy [deputies]◼◼◼noun |
| képviselői hely | seat◼◼◼[UK: siːt] [US: ˈsiːt] |
| képviselői mandátum főnév | electoral mandate◼◼◼noun |
| képviselői megbízás főnév | electoral mandatenoun |
| képviselőjelölt főnév | campaigner [campaigners]noun |
| képviselőjelöltet megválaszt ige | put in a candidateverb |
| képviselőjelöltként fellép | contest a seat[UK: kən.ˈtest ə siːt] [US: ˈkɑːn.test ə ˈsiːt] |
| képviselőkhöz szavazáson való megjelenésre sürgős felszólítás | whip up[UK: wɪp ʌp] [US: ˈwɪp ʌp] |
| képviselőnk | our sitting member[UK: ˈaʊə(r) ˈsɪt.ɪŋ ˈmem.bə(r)] [US: ˈaʊər ˈsɪt.ɪŋ ˈmem.bər] |
| képviselőtestület főnév | city council [city councils]◼◼◼noun town council◼◻◻noun |
| képviselőtársam | my honourable friend◼◼◼[UK: maɪ ˈɒ.nə.rəb.l̩ ˈfrend] [US: ˈmaɪ ˈɒ.nə.rəb.l̩ ˈfrend] |
| képviselőválasztás főnév | hustingsnoun |
| képviselőválasztási kerület az USA-ban főnév | congressional districtnoun |
| képviselővé választják | get in for a constituency[UK: ˈɡet ɪn fɔː(r) ə kən.ˈstɪ.tjʊən.si] [US: ˈɡet ɪn ˈfɔːr ə kən.ˈstɪ.tʃuːən.si] |
| a mi országgyűlési képviselőnk | our member[UK: ˈaʊə(r) ˈmem.bə(r)] [US: ˈaʊər ˈmem.bər] |
| angol kormánytagi képviselő főnév | front-benchernoun |
| arányos képviselet | proportional representation◼◼◼[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩əl ˌre.prɪ.zen.ˈteɪʃ.n̩] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl ˌre.prə.zen.ˈteɪʃ.n̩] |
| autógyár képviseletében versenyez | race for a firm[UK: reɪs fɔː(r) ə fɜːm] [US: ˈreɪs ˈfɔːr ə ˈfɝːm] |
| az amerikai képviselőház tagja főnév | congressman [congressmen]irregular noun |
| brit diplomáciai képviselő | resident[UK: ˈre.zɪ.dənt] [US: ˈre.zə.dənt] |
| diplomáciai képviselő főnév | diplomatic agent◼◼◼noun |
| egy jellemző rész helyett inkább az egész államot vagy testületet képviselő melléknév | at-largeadjective |
| egy nemmel képviselt (növény) | monotypical[UK: mˌɒnəʊtˈɪpɪkəl] [US: mˌɑːnoʊtˈɪpɪkəl] monotypous[UK: mˌɒnəʊtˈɪpəs] [US: mˌɑːnoʊtˈɪpəs] |
| egy nemmel képviselt (növény) melléknév | monotypicadjective |
| egyszerű képviselő | private member[UK: ˈpraɪ.vɪt ˈmem.bə(r)] [US: ˈpraɪ.vət ˈmem.bər] |
| egész Amerikát képviselő | all-American◼◼◼[UK: ɔːl ə.ˈmer.ɪk.ən] [US: ɔːl ə.ˈmer.ɪk.ən] |
| ellenzéki képviselő | maverick[UK: ˈmæ.və.rɪk] [US: ˈmæ.və.rɪk] |
| felek képviselőinek összefoglaló előterjesztései | pleadings[UK: ˈpliː.dɪŋz] [US: ˈpliː.dɪŋz] |
| fellép a képviselőválasztáson | run for congress[UK: rʌn fɔː(r) ˈkɒŋ.ɡres] [US: ˈrən ˈfɔːr ˈkɑːŋ.ɡrəs] |
| független képviselő főnév | cross-benchernoun |
| főképviselő főnév | chief representative◼◼◼noun principal agentnoun |
| helyi képviselet | local agency◼◼◼[UK: ˈləʊk.l̩ ˈeɪ.dʒən.si] [US: ˈloʊk.l̩ ˈeɪ.dʒən.si] |
| jelölteti magát képviselőnek | run for congress◼◼◼[UK: rʌn fɔː(r) ˈkɒŋ.ɡres] [US: ˈrən ˈfɔːr ˈkɑːŋ.ɡrəs] |
