Maďarčina | Angličtina |
---|---|
próbaképpen határozószó | experimentally◼◻◻adverb |
próbaképpen főnév | on trial◼◼◼noun |
próbaképpen tett melléknév | tentativeadjective |
semmiféleképpen melléknév | not in any shape or formadjective |
semmiképpen határozószó | no way◼◼◼adverb in no way◼◼◼adverb by no means◼◼◼adverb in no case◼◼◻adverb none◼◼◻adverb in no wise◼◼◻adverb nowise◼◼◻adverb on no accounts◼◼◻adverb nohow◼◻◻adverb not on any account◼◻◻adverb noway◼◻◻adverb |
semmiképpen sem határozószó | no way◼◼◼adverb |
semmiképpen sem | in no shape[UK: ɪn nəʊ ʃeɪp] [US: ɪn ˈnoʊ ˈʃeɪp] |
Semmiképpen sem! | Not on your life![UK: nɒt ɒn jɔː(r) laɪf] [US: ˈnɑːt ɑːn ˈjɔːr ˈlaɪf] |
sokféleképpen melléknév | in many ways◼◼◼adjective manywaysadjective |
sokféleképpen határozószó | diversely◼◻◻adverb manywiseadverb |
szükségképpen határozószó | necessarily◼◼◼adverb needs◼◼◻adverb |
szükségképpen (rég) határozószó | perforce◼◼◼adverb |
sürgönyünk igazolásaképpen | confirming our cable[UK: kən.ˈfɜːm.ɪŋ ˈaʊə(r) ˈkeɪb.l̩] [US: kən.ˈfɝːm.ɪŋ ˈaʊər ˈkeɪb.l̩] |
tulajdonképpen határozószó | actually◼◼◼adverb in fact◼◼◻adverb virtually◼◼◻adverb practically◼◼◻adverb as a matter of fact◼◼◻adverb in effect◼◼◻adverb in point of fact◼◻◻adverb all intents and purposes◼◻◻adverb practically speaking◼◻◻adverb in a proper senseadverb practicablyadverb |
tulajdonképpen egyre megy | it is pretty much the same thing[UK: ɪt ɪz ˈprɪ.ti ˈmʌtʃ ðə seɪm ˈθɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈprɪ.ti ˈmʌtʃ ðə ˈseɪm ˈθɪŋ] |
tulajdonképpen mindegy | it is pretty much the same thing[UK: ɪt ɪz ˈprɪ.ti ˈmʌtʃ ðə seɪm ˈθɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈprɪ.ti ˈmʌtʃ ðə ˈseɪm ˈθɪŋ] |
tulajdonképpeni melléknév | proper◼◼◼adjective |