juta znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| megjutalmaz ige | reward [rewarded, rewarding, rewards]◼◼◼verb gift [gifted, gifting, gifts]◼◼◻verb recompense [recompensed, recompensing, recompenses]◼◻◻verb compensate [compensated, compensating, compensates]◼◻◻verb requite [requited, requiting, requites]◼◻◻verb gratify [gratified, gratifying, gratifies]verb |
| megjutalmaz valakit (valamivel) | gift somebody with (something)[UK: ɡɪft ˈsʌm.bə.di wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪft ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| megjutalmazható melléknév | remunerableadjective |
| méltányos jutalom | just reward[UK: dʒəst rɪ.ˈwɔːd] [US: dʒəst rə.ˈwɔːrd] |
| mentési jutalom főnév | salvage◼◼◼noun |
| mérkőzés nélküli továbbjutás főnév | byenoun |
| nagy jutalom főnév | plum [plums]noun |
| nagyjutalom főnév | first prizenoun |
| nem jutalmazott melléknév | rewardlessadjective |
| nem megérdemelt (jutalom, büntetés) melléknév | desertlessadjective |
| nyeremény jutalom | loaves and fishes[UK: ləʊvz ənd ˈfɪ.ʃɪz] [US: loʊvz ænd ˈfɪ.ʃəz] |
| ösztönző és jutalékkezelés | |
| ötszázalék jutalékra dolgozó ügynök főnév | five-percenternoun |
| pénzbeli jutalomdíj főnév sp | prize-moneynoun |
| pénzjutalom főnév | bounty [bounties]◼◼◼noun gratuity [gratuities]◼◼◻noun douceurnoun |
| politikai pártok váltakozó uralomra jutása | rotativism[UK: rˈəʊtətˌɪvɪzəm] [US: rˈoʊɾətˌɪvɪzəm] |
| rosszul megjutalmazott | ill-requited[UK: ɪl rɪ.ˈkwaɪ.tɪd] [US: ˈɪl rɪ.ˈkwaɪ.tɪd] |
| rövidszálú jutafonal tex | jute-tow[UK: dʒuːt təʊ] [US: ˈdʒuːt ˈtoʊ] |
| sarjútakarmány főnév | foggagenoun |
| súly alapján megállapított jutalék főnév | poundagenoun |
| szívességért megjutalmaz (valakit) | requite somebody for a service[UK: rɪ.ˈkwaɪt ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ə ˈsɜː.vɪs] [US: rɪ.ˈkwaɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ə ˈsɝː.vəs] |
| szolgálataiért megjutalmaz (valakit) | recompense a person for his services[UK: ˈrek.əm.pens ə ˈpɜːs.n̩ fɔː(r) hɪz ˈsɜː.vɪ.sɪz] [US: ˈrek.əm.ˌpens ə ˈpɝː.sn̩ ˈfɔːr ˈhɪz ˈsɝː.və.səz] |
| szolgálatért megjutalmaz (valakit) | requite somebody for a service[UK: rɪ.ˈkwaɪt ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ə ˈsɜː.vɪs] [US: rɪ.ˈkwaɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ə ˈsɝː.vəs] |
| tönkrejutás főnév | fall [falls]noun |
| továbbjutás főnév | getting onnoun |
| ügynöki jutalék főnév | brokerage [brokerages]◼◼◼noun factorage [factorages]noun |
| újra birtokba jutás | getting back[UK: ˈɡet.ɪŋ ˈbæk] [US: ˈɡet.ɪŋ ˈbæk] |
| varjútanya főnév | rookery [rookeries]◼◼◼noun |
| vásárlási 5%-os jutalék biz | market-penny[UK: ˈmɑːkɪt ˈpe.ni] [US: ˈmɑːrkət ˈpe.ni] |
| zátonyra jutás | list[UK: lɪst] [US: ˈlɪst] |
