Maďarčina | Angličtina |
---|---|
jobbos melléknév | dextrorseadjective |
jobbos csavar | right screw[UK: raɪt skruː] [US: ˈraɪt ˈskruː] right-hand screw[UK: raɪt hænd skruː] [US: ˈraɪt ˈhænd ˈskruː] |
jobbos kivitelű | right-hand finish[UK: raɪt hænd ˈfɪ.nɪʃ] [US: ˈraɪt ˈhænd ˈfɪ.nɪʃ] |
jobbösszekötő főnév | inside rightnoun |
jobbpárti politikus főnév | right-wingernoun |
jobbra határozószó | right◼◼◼adverb the right◼◼◼adverb on the right◼◼◻adverb to the right◼◼◻adverb on the right-hand side◼◻◻adverb rightwards◼◻◻adverb dextradadverb |
jobbra (valamitől) | to the right of (somebody)◼◼◼[UK: tuː ðə raɪt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtuː ðə ˈraɪt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
jobbra a második | take the second on the right[UK: teɪk ðə ˈsek.ənd ɒn ðə raɪt] [US: ˈteɪk ðə ˈsek.ənd ɑːn ðə ˈraɪt] |
jobbra át | Face right!◼◼◼[UK: feɪs raɪt] [US: ˈfeɪs ˈraɪt] |
Jobbra át! | Right face!◼◼◼[UK: raɪt feɪs] [US: ˈraɪt ˈfeɪs] Right turn!◼◼◼[UK: raɪt tɜːn] [US: ˈraɪt ˈtɝːn] Quarter-right![UK: ˈkwɔːtə raɪt! ] [US: ˈkwɔrtər raɪt! ] |
jobbra-balra határozószó | right and left◼◼◼adverb |
jobbra-balra kilengés | sheer[UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] |
jobbra csavarodó melléknév | dextrorseadjective |
jobbra előre adott ütés főnév | off-drivenoun |
jobbra előre üti a labdát | off-drive[UK: ɒf draɪv] [US: ˈɒf ˈdraɪv] |
jobbra fordul | change for the better◼◼◼[UK: tʃeɪndʒ fɔː(r) ðə ˈbe.tə(r)] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈfɔːr ðə ˈbe.tər] turn to the right◼◻◻[UK: tɜːn tuː ðə raɪt] [US: ˈtɝːn ˈtuː ðə ˈraɪt] take a turn to the right[UK: teɪk ə tɜːn tuː ðə raɪt] [US: ˈteɪk ə ˈtɝːn ˈtuː ðə ˈraɪt] |
jobbra fordul ige | ameliorate [ameliorated, ameliorating, ameliorates]◼◻◻verb |
jobbra fordul (állapot, sora) (átv) | take a turn for the better◼◼◼[UK: teɪk ə tɜːn fɔː(r) ðə ˈbe.tə(r)] [US: ˈteɪk ə ˈtɝːn ˈfɔːr ðə ˈbe.tər] |
jobbra fordul (valami) felé | fork right for (somewhere)[UK: fɔːk raɪt fɔː(r) ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈfɔːrk ˈraɪt ˈfɔːr ˈsʌˌm.wer] |
jobbra fordul az egészségi állapota | improve in health[UK: ɪm.ˈpruːv ɪn helθ] [US: ˌɪm.ˈpruːv ɪn ˈhelθ] |
jobbra fordulnak a dolgok | things are improving[UK: ˈθɪŋz ə(r) ɪm.ˈpruːv.ɪŋ] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˌɪm.ˈpruːv.ɪŋ] |
jobbra forduló melléknév | right-handadjective |
jobbra forgató melléknév | dextrorotatory◼◼◼adjective |
jobbra forgató | dextrogyrous[UK: dˈekstrədʒˌɪrəs] [US: dˈekstrədʒˌɪrəs] |
jobbra forgató melléknév vegyt fiz | dextrogyreadjective |
jobbra forgató vegyület | dextro-compound[UK: ˈdek.strəʊ kəm.ˈpaʊnd] [US: ˈdekstro.ʊ ˈkɑːm.paʊnd] |
jobbra forgató vegyületből származtatott forgatóvegyület | dextro-compound[UK: ˈdek.strəʊ kəm.ˈpaʊnd] [US: ˈdekstro.ʊ ˈkɑːm.paʊnd] |
jobbra forgó légcsavar | right-hand air-screw[UK: raɪt hænd eə(r) skruː] [US: ˈraɪt ˈhænd ˈer ˈskruː] |
jobbra hajt | keep right[UK: kiːp raɪt] [US: ˈkiːp ˈraɪt] |