Maďarčina | Angličtina |
---|---|
minden a feje tetejére állítva | everything is to psyturvy[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ɪz tuː] [US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɪz ˈtuː] |
nem esett a fejére | spell baker[UK: spel ˈbeɪkə(r)] [US: ˈspel ˈbeɪkər] |
New Jersey főnév | New Jersey◼◼◼noun |
New Jersey-i főnév | New Jerseyan [New Jerseyans]◼◼◼noun |
pávajérce főnév | peahen [peahens]noun |
saját fejére hozza a bajt | make a rod for one's own back[UK: ˈmeɪk ə rɒd fɔː(r) wʌnz əʊn ˈbæk] [US: ˈmeɪk ə ˈrɑːd ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈbæk] pickle a rod for one's own back[UK: ˈpɪk.l̩ ə rɒd fɔː(r) wʌnz əʊn ˈbæk] [US: ˈpɪk.l̩ ə ˈrɑːd ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈbæk] |
sarjerdő főnév | frithnoun holtnoun |
sarjerdős (vidék) melléknév | copsyadjective |
Siratófal (Jeruzsálem) főnév | Wailing Wall◼◼◼noun |
skót jérce | towdie[UK: tˈəʊdi] [US: tˈoʊdi] |
speciális áldozat (jeruzsálemi szentélyben) főnév | corbannoun |
stájer melléknév | Styrian◼◼◼adjective |
stajerbord főnév | starboardnoun |
Stájerország főnév | Styria◼◼◼noun |
steuerbord [stajerbord] főnév | starboard◼◼◼noun |
szerencséjére | it was lucky for him[UK: ɪt wɒz ˈlʌk.i fɔː(r) hɪm] [US: ˈɪt wəz ˈlʌk.i ˈfɔːr ˈhɪm] |
távozás hímes mezejére lép ige | decamp [decamped, decamping, decamps]verb |
tegye a kezeit a fejére | |
tetejére hág | top◼◼◼[UK: tɒp] [US: ˈtɑːp] |
tetejére írja a nevét (szerző) | oversign[UK: ˌəʊvəˈsaɪn ] [US: ˌoʊvərˈsaɪn ] |
tetejére kúszik | crest[UK: krest] [US: ˈkrest] |
valaki fejére sújt (valamivel) | bring down something on somebody's head[UK: brɪŋ daʊn ˈsʌm.θɪŋ ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈbrɪŋ ˈdaʊn ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
verseng (díjért) ige | contest [contested, contesting, contests]◼◼◼verb |
vihart idéz a fejére (átv) | bring a storm about one's ears[UK: brɪŋ ə stɔːm ə.ˈbaʊt wʌnz ɪəz] [US: ˈbrɪŋ ə ˈstɔːrm ə.ˈbaʊt wʌnz ˈɪrz] |