jelent znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| bejelentkezett melléknév | logged◼◼◼adjective |
| bejelentkezik ige | log in◼◼◼verb log-in◼◼◻verb |
| bejelentkezik (szállóba) ige | check in◼◼◼verb book in [booked in, booking on, books in]◼◻◻verb |
| bejelentkezik (szállodába, programba) ige | sign in [signed in, signing in, signs in]◼◼◼verb |
| bejelentkezve határozószó | logged in◼◼◼adverb |
| bejelentő [~t, ~je, ~k] főnév | notifier [notifiers]◼◼◼noun declarer◼◻◻noun |
| bejelentőlap főnév | registration form◼◼◼noun |
| beszámoló jelentés főnév | memoir [memoirs]noun |
| beteg testrésztől távol jelentkező fájdalom főnév | referred pain [referred pains]noun |
| beteget jelent | report sick◼◼◼[UK: rɪ.ˈpɔːt sɪk] [US: ri.ˈpɔːrt ˈsɪk] report himself sick[UK: rɪ.ˈpɔːt hɪm.ˈself sɪk] [US: ri.ˈpɔːrt ˌhɪm.ˈself ˈsɪk] report oneself sick[UK: rɪ.ˈpɔːt wʌn.ˈself sɪk] [US: ri.ˈpɔːrt wʌn.ˈself ˈsɪk] |
| beteget jelent (katona) | go sick[UK: ɡəʊ sɪk] [US: ˈɡoʊ ˈsɪk] |
| beteget jelent (telefonon) | call in sick◼◼◼ |
| betegnapot jelent (munkából szabadnapot vesz ki betegésgre hivatkozva) | throw a sickie[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
| bizonyítékokkal alá nem támasztott kijelentés | naked facts[UK: ˈneɪkɪd fækts] [US: ˈneɪkəd ˈfækts] |
| bölcs kijelentéseket tevő melléknév | sententious [sententiouser, sententiousest]adjective |
| boldogságát jelenti (valakinek) | constitute somebody's happiness[UK: ˈkɒn.stɪ.tjuːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæp.i.nəs] [US: ˈkɑːn.stə.ˌtuːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæp.i.nəs] |
| boncolási jelentés kifejezés | autopsy report◼◼◼phrase |
| bosszúsan kijelent | snort[UK: snɔːt] [US: ˈsnɔːrt] |
| csekély jelentőségű | small◼◼◼[UK: smɔːl] [US: ˈsmɒl] it is of little amount[UK: ɪt ɪz əv ˈlɪt.l̩ ə.ˈmaʊnt] [US: ˈɪt ˈɪz əv ˈlɪt.l̩ ə.ˈmaʊnt] |
| csekély jelentőségű melléknév | marginal◼◼◼adjective |
| csődbejelentés főnév | deed of inspectorshipnoun |
| csökkenti a jelentőségét (valaminek) ige | minify [minified, minifying, minifies]verb |
| csomók jelentik az ábécé egyes betűit | string-alphabet[UK: strɪŋ ˈæl.fə.bet] [US: ˈstrɪŋ ˈæl.fə.ˌbet] |
| De ez nem jelenti azt hogy ... | |
| dogmatikus kijelentéseket tesz ige | dogmatize [dogmatized, dogmatizing, dogmatizes]◼◼◼verb |
| döntő jelentőségű melléknév | concernacyadjective |
| döntő jelentőségű kifejezés | of vital concernmentphrase |
| egy lopást szeretnék bejelenteni | I'd like to report a theft[UK: aɪd ˈlaɪk tuː rɪ.ˈpɔːt ə θeft] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ri.ˈpɔːrt ə ˈθeft] |
| egyenlő jelentőségű melléknév | equiponderantadjective |
| egyjelentésű melléknév | univocal◼◼◼adjective |
| egyszeri bejelentkezés | |
| egyszerű kijelentés | naked facts[UK: ˈneɪkɪd fækts] [US: ˈneɪkəd ˈfækts] |
| éjjelente határozószó | by night◼◼◼adverb o'nights◼◻◻adverb |
