jön znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| ha nem jön válasz | failing an answer[UK: ˈfeɪl.ɪŋ ən ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈfeɪl.ɪŋ ˈæn ˈæn.sər] |
| hamar belejön a nyelvbe | pick up a language easily[UK: pɪk ʌp ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ˈiː.zə.li] [US: ˈpɪk ʌp ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ˈiː.zə.li] |
| hamarosan jön kifejezés | coming soon◼◼◼phrase |
| hazajön | come home◼◼◼[UK: kʌm həʊm] [US: ˈkəm hoʊm] |
| helyrejön ige | get well◼◼◼verb |
| hirtelen létrejön | spring into existence[UK: sprɪŋ ˈɪn.tə ɪɡ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈsprɪŋ ˌɪn.ˈtuː eg.ˈzɪ.stəns] |
| hirtelen érintkezésbe jön (valamivel) | impinge on (something)[UK: ɪm.ˈpɪndʒ ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪm.ˈpɪndʒ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] impinge upon (something)[UK: ɪm.ˈpɪndʒ ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪm.ˈpɪndʒ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| Hogy összejönnek a dolgok! | How things happen![UK: ˈhaʊ ˈθɪŋz ˈhæ.pən] [US: ˈhaʊ ˈθɪŋz ˈhæ.pən] |
| hozzájön ige | add [added, adding, adds]◼◼◼verb |
| hátra jön | come astern[UK: kʌm ə.ˈstɜːn] [US: ˈkəm ə.ˈstɝːn] |
| hátrafelé jön | come astern[UK: kʌm ə.ˈstɜːn] [US: ˈkəm ə.ˈstɝːn] |
| hívás nélkül jön | come uncalled[UK: kʌm ʌnˈk.ɔːld] [US: ˈkəm ʌnˈkɒld] |
| idejében jön | come time enough[UK: kʌm ˈtaɪm ɪ.ˈnʌf] [US: ˈkəm ˈtaɪm ə.ˈnəf] |
| idejön ige | come here◼◼◼verb |
| idő előtt jön | be before one's time[UK: bi bɪ.ˈfɔː(r) wʌnz ˈtaɪm] [US: bi bɪ.ˈfɔːr wʌnz ˈtaɪm] |
| időben megjön az esze | come round in time[UK: kʌm ˈraʊnd ɪn ˈtaɪm] [US: ˈkəm ˈraʊnd ɪn ˈtaɪm] |
| igyekszem jönni, de ne várj | don't expect me till you see me[UK: dəʊnt ɪk.ˈspekt miː tɪl juː ˈsiː miː] [US: ˈdoʊnt ɪk.ˈspekt ˈmiː ˈtɪl ˈjuː ˈsiː ˈmiː] |
| indulatba jön | get hot◼◼◼[UK: ˈɡet hɒt] [US: ˈɡet hɑːt] cut up rough[UK: kʌt ʌp rʌf] [US: ˈkət ʌp ˈrəf] fly into a passion[UK: flaɪ ˈɪn.tə ə ˈpæʃ.n̩] [US: ˈflaɪ ˌɪn.ˈtuː ə ˈpæʃ.n̩] get hot under the collar[UK: ˈɡet hɒt ˈʌnd.ə(r) ðə ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈɡet hɑːt ˈʌnd.r̩ ðə ˈkɑː.lər] get into a heat[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ə hiːt] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ə ˈhiːt] wax hot[UK: wæks hɒt] [US: ˈwæks hɑːt] |
| indulatba jön ige | fire up◼◼◼verb get angryverb |
| int valakinek, hogy üljön le | motion somebody to a chair[UK: ˈməʊʃ.n̩ ˈsʌm.bə.di tuː ə tʃeə(r)] [US: ˈmoʊʃ.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ə ˈtʃer] |
| ismét divatba jön főnév | come back [come backs]◼◼◼noun |
| ismét eljön | come-again[UK: kʌm ə.ˈɡen] [US: ˈkəm ə.ˈɡen] |
| izgalomba jön | get excited◼◼◼[UK: ˈɡet ɪk.ˈsaɪ.tɪd] [US: ˈɡet ɪk.ˈsaɪ.təd] |
| izgalomba jön ige | inflame [inflamed, inflaming, inflames]verb |
| jó lenne tudni, hogy eljön-e | I wonder if he is coming[UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) ɪf hiː ɪz ˈkʌm.ɪŋ] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈɪf ˈhiː ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ] |
| jókor jön | come time enough[UK: kʌm ˈtaɪm ɪ.ˈnʌf] [US: ˈkəm ˈtaɪm ə.ˈnəf] |
| jókor jön össze | click[UK: klɪk] [US: ˈklɪk] |
| jól bejön (rádióadás) | come through[UK: kʌm θruː] [US: ˈkəm θruː] |
| jól belejön | get the run of it[UK: ˈɡet ðə rʌn əv ɪt] [US: ˈɡet ðə ˈrən əv ˈɪt] |
| jól jön | stand in good stead[UK: stænd ɪn ɡʊd sted] [US: ˈstænd ɪn ˈɡʊd ˈsted] |
| jól jön (valakinek) | stand one in good stead[UK: stænd wʌn ɪn ɡʊd sted] [US: ˈstænd wʌn ɪn ˈɡʊd ˈsted] |
| jól jön (valakinek) (átv) | come in handy◼◼◼[UK: kʌm ɪn ˈhæn.di] [US: ˈkəm ɪn ˈhæn.di] |
| jól jön valakinek (átv) | stand somebody in good stead[UK: stænd ˈsʌm.bə.di ɪn ɡʊd sted] [US: ˈstænd ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈɡʊd ˈsted] |
