Maďarčina | Angličtina |
---|---|
jó felfogású melléknév | apprehensiveadjective |
jó felfogóképesség főnév | perceptivitynoun |
jó fellépése van | hold oneself well[UK: həʊld wʌn.ˈself wel] [US: hoʊld wʌn.ˈself ˈwel] |
jó felépítésű melléknév | well-built◼◼◼adjective |
jó felépítésű | be well set up[UK: bi wel set ʌp] [US: bi ˈwel ˈset ʌp] |
jó fiú | good chap◼◼◼[UK: ɡʊd tʃæp] [US: ˈɡʊd ˈtʃæp] good sort[UK: ɡʊd sɔːt] [US: ˈɡʊd ˈsɔːrt] |
jó fogás főnév | pick-up [pick-ups]◼◼◼noun |
jó fogás | a good draw[UK: ə ɡʊd drɔː] [US: ə ˈɡʊd ˈdrɒ] good draw[UK: ɡʊd drɔː] [US: ˈɡʊd ˈdrɒ] |
jó fogás (átv) | scoop◼◼◼[UK: skuːp] [US: ˈskuːp] |
Jó fogás! | A fine scoop![UK: ə faɪn skuːp] [US: ə ˈfaɪn ˈskuːp] |
jó fogást csinál | make a good haul[UK: ˈmeɪk ə ɡʊd hɔːl] [US: ˈmeɪk ə ˈɡʊd ˈhɒl] make a lucky hit[UK: ˈmeɪk ə ˈlʌk.i hɪt] [US: ˈmeɪk ə ˈlʌk.i ˈhɪt] make a lucky strike[UK: ˈmeɪk ə ˈlʌk.i straɪk] [US: ˈmeɪk ə ˈlʌk.i ˈstraɪk] strike oil[UK: straɪk ɔɪl] [US: ˈstraɪk ˌɔɪl] |
jó fogást csinál (átv) | scoop[UK: skuːp] [US: ˈskuːp] |
jó fogást tesz | strike oil[UK: straɪk ɔɪl] [US: ˈstraɪk ˌɔɪl] |
jó forma főnév | good form◼◼◼noun |
jó formában | in good fettle◼◼◼[UK: ɪn ɡʊd ˈfet.l̩] [US: ɪn ˈɡʊd ˈfet.l̩] |
jó formában levő melléknév | formfuladjective |
jó formában vagyok | my hand Is in[UK: maɪ hænd ɪz ɪn] [US: ˈmaɪ ˈhænd ˈɪz ɪn] |
jó formában van | be in good shape◼◼◼[UK: bi ɪn ɡʊd ʃeɪp] [US: bi ɪn ˈɡʊd ˈʃeɪp] he is in good shape◼◻◻[UK: hiː ɪz ɪn ɡʊd ʃeɪp] [US: ˈhiː ˈɪz ɪn ˈɡʊd ˈʃeɪp] answer a question[UK: ˈɑːn.sə(r) ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈæn.sər ə ˈkwes.tʃən] be in good trim[UK: bi ɪn ɡʊd trɪm] [US: bi ɪn ˈɡʊd ˈtrɪm] |
jó formában van (átv) | be in training[UK: bi ɪn ˈtreɪn.ɪŋ] [US: bi ɪn ˈtreɪn.ɪŋ] |
jó formájú | well-set-up[UK: wel set ʌp] [US: ˈwel ˈset ʌp] |
jó formájú melléknév | shapefuladjective well-shapedadjective |
jó forrásból értesültem | I speak with inside knowledge[UK: ˈaɪ spiːk wɪð ɪn.ˈsaɪd ˈnɒ.lɪdʒ] [US: ˈaɪ ˈspiːk wɪθ ˌɪn.ˈsaɪd ˈnɑː.lədʒ] |
jó fül | acute ear[UK: ə.ˈkjuːt ɪə(r)] [US: ə.ˈkjuːt ˈɪr] quick ear[UK: kwɪk ɪə(r)] [US: ˈkwɪk ˈɪr] |
jó fülű melléknév | quick-earedadjective |
jó gazda főnév | manager [managers]◼◼◼noun saver [savers]noun |
jó gondolat | a happy thought[UK: ə ˈhæp.i ˈθɔːt] [US: ə ˈhæp.i ˈθɔːt] |
jó gyalogló | have a good pair of legs[UK: həv ə ɡʊd peə(r) əv leɡz] [US: həv ə ˈɡʊd ˈper əv ˈleɡz] have good legs[UK: həv ɡʊd leɡz] [US: həv ˈɡʊd ˈleɡz] have good walking legs[UK: həv ɡʊd ˈwɔːk.ɪŋ leɡz] [US: həv ˈɡʊd ˈwɔːk.ɪŋ ˈleɡz] |