Maďarčina | Angličtina |
---|---|
ágyút kiszolgál | serve a gun[UK: sɜːv ə ɡʌn] [US: ˈsɝːv ə ˈɡən] |
ahogy tisztességes | as is only fair[UK: əz ɪz ˈəʊn.li feə(r)] [US: ˈæz ˈɪz ˈoʊn.li ˈfer] |
aisz főnév | A sharpnoun |
aiszisz | A double sharp[UK: ə ˈdʌb.l̩ ʃɑːp] [US: ə ˈdʌb.l̩ ˈʃɑːrp] |
Aiszkhülosz főnév | Aeschylus◼◼◼noun |
Aiszóposz főnév | Aesop◼◼◼noun |
ajtó fölötti díszítés főnév | overdoornoun |
akadémiai dísz | canonical dress[UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ dres] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈdres] canonicals[UK: kəˈnɒnɪkəlz ] [US: kəˈnɑnəkəlz ] |
akár a disznó | hog-like[UK: hɒɡ ˈlaɪk] [US: ˈhɑːɡ ˈlaɪk] |
akár hiszed, akár nem | believe it or not◼◼◼[UK: bɪ.ˈliːv ɪt ɔː(r) nɒt] [US: bə.ˈliːv ˈɪt ɔːr ˈnɑːt] |
akciót sikerrel keresztülvisz | bring off a coup[UK: brɪŋ ɒf ə kuː] [US: ˈbrɪŋ ˈɒf ə ˈkuː] |
akciót sikerrel véghezvisz | bring off a coup[UK: brɪŋ ɒf ə kuː] [US: ˈbrɪŋ ˈɒf ə ˈkuː] |
aki korpa közé keveredik, megeszik a disznók | gather thistles expect prickles[UK: ˈɡæ.ðə(r) ˈθɪs.l̩z ɪk.ˈspekt ˈprɪk.l̩z] [US: ˈɡæ.ðər ˈθɪs.l̩z ɪk.ˈspekt ˈprɪk.l̩z] |
aki minden holmiját magával viszi főnév | swagman [swagmen]irregular noun |
aknától való megtisztítás | mine-dragging[UK: maɪn ˈdræ.ɡɪŋ] [US: ˈmaɪn ˈdræ.ɡɪŋ] |
akropolisz [~t, ~a, ~ok] főnév | acropolis◼◼◼noun |
alacsony felhőzet és rossz látási viszonyok főnév | zero-zeronoun |
alacsony rangú tisztviselő | under-clerk[UK: ˈʌnd.ə(r) klɑːk] [US: ˈʌnd.r̩ ˈklɝːk] |
alantas tisztviselő | junior clerk[UK: ˈdʒuː.nɪə(r) klɑːk] [US: ˈdʒuː.njər ˈklɝːk] |
alapos tisztogatást rendez | make a clean sweep[UK: ˈmeɪk ə kliːn swiːp] [US: ˈmeɪk ə ˈkliːn ˈswiːp] |
alapos tisztogatást végez | make a clean sweep◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə kliːn swiːp] [US: ˈmeɪk ə ˈkliːn ˈswiːp] |
alárendelt tisztviselő főnév | underling [underlings]noun |
alárendelt viszonyban lévő melléknév | dependentadjective |
alázatos tiszteletadás | kowtow[UK: ˌkaʊ.ˈtaʊ] [US: ˈkaʊ.ˈtaʊ] |
alázatos tiszteletadás főnév | kotownoun |
áldozattal megtisztít ige vall | lustrateverb |
alhűbéresi viszony főnév | subinfeudationnoun |
alig iszik mást, mint vizet | drink little else than water[UK: drɪŋk ˈlɪt.l̩ els ðæn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈdrɪŋk ˈlɪt.l̩ ˈels ˈðæn ˈwɒ.tər] |
alig iszik mást mint vizet | he drinks little else than water[UK: hiː drɪŋks ˈlɪt.l̩ els ðæn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhiː ˈdrɪŋks ˈlɪt.l̩ ˈels ˈðæn ˈwɒ.tər] |
államminiszter főnév | Secretary of State◼◼◼noun |
állat hátsó lába és ágyéka (élelmiszer) | hance (a variant of haunch)[UK: ˈhæns] [US: ˈhæns] |
állatian hisztizik | carry on something awful[UK: ˈkæ.ri ɒn ˈsʌm.θɪŋ ˈɔːf.l̩] [US: ˈkæ.ri ɑːn ˈsʌm.θɪŋ ˈɑːf.l̩] |
allergiás természetű viszkető bőrelváltozás (prurigo) főnév | prurigonoun |
állkapocs (disznó) főnév | chap [chaps]noun |
álló vendéget pult mögött kiszolgáló főnév | counterman [countermen]irregular noun |
állódíszlet főnév | flat [flats]noun |
állva iszik egy pohárral | have a glass at the counter[UK: həv ə ˈɡlɑːs ət ðə ˈkaʊn.tə(r)] [US: həv ə ˈɡlæs ət ðə ˈkaʊn.tər] |
alomanyag (alváshoz, állat tisztántartásához) főnév | litter [litters]◼◼◼noun |
általános statisztika | general statistics◼◼◼[UK: ˈdʒen.r̩əl stə.ˈtɪ.stɪks] [US: ˈdʒen.r̩əl stə.ˈtɪ.stɪks] |