ismerés znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| elismerésben nem részesült melléknév | unrewardedadjective |
| elismerésre késztetett (minket) kifejezés | wow [wowed, wowing, wows]verb |
| elismerésre méltó melléknév | creditable◼◼◼adjective |
| elismerésre méltó | meritorius[UK: mˌerɪtˈɔːrɪəs] [US: mˌerɪtˈoːrɪəs] |
| elismerésre nem érdemes melléknév | unmeritoriousadjective |
| elismeréssel adózik valaki emlékének | add a stone to somebody's cairn[UK: æd ə stəʊn tuː ˈsəm.ˌbɑː.di keən] [US: ˈæd ə ˈstoʊn ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di keən] |
| elismeréssel fukarkodó | unapplausive[UK: ʌnəplˈɔːsɪv] [US: ʌnəplˈɔːsɪv] |
| fel nem ismerés főnév | irrecognitionnoun |
| felismerés főnév | recognition [recognitions]◼◼◼noun realization [realizations]◼◼◼noun identification [identifications]◼◼◻noun epiphany [epiphanies]noun recognizationnoun |
| felismerés főnév szinh | anagnorisisnoun |
| felismerés pillanata főnév | epiphany [epiphanies]noun |
| felismerési képtelenség (agnosia) főnév | agnosia [agnosias]noun agnosisnoun |
| félreismerés főnév | misappreciationnoun |
| hajó francia honosságának elismerése főnév | francizationnoun |
| hiteles elismerés főnév | probate [probates]noun |
| hivatalos elismerés főnév | probate [probates]noun |
| igényt tart a győztesnek járó elismerésre | claim the victory[UK: kleɪm ðə ˈvɪk.tə.ri] [US: ˈkleɪm ðə ˈvɪk.tə.ri] |
| intelligens karakterfelismerés főnév | ICR (intelligent character recognition) [ICRs]◼◼◼noun |
| meg nem ismerés főnév | incognizancenoun |
| megismerés főnév | cognition [cognitions]◼◼◼noun knowing◼◼◼noun recognition [recognitions]◼◼◻noun cognizance◼◻◻noun recognizationnoun |
| megismeréstudomány főnév | cognitive science◼◼◼noun |
| márkafelismerés főnév | brand recognition◼◼◼noun |
| nagy elismeréssel van valaki iránt | have great regard for (somebody)[UK: həv ˈɡreɪt rɪ.ˈɡɑːd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈɡreɪt rə.ˈɡɑːrd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| nem ismerés főnév | ignorance◼◼◼noun inacquaintancenoun unacquaintancenoun |
| nyilatkozat felelősség elismeréséről károkozás esetén | admission of liabilty[UK: əd.ˈmɪʃ.n̩ əv] [US: æd.ˈmɪʃ.n̩ əv] |
| nyílt elismerése (valaminek) főnév | avowednessnoun |
| szándékos félreismerés főnév | blinkynoun |
| tapasztalaton alapuló megismerés főnév | empiricismnoun |
| térd hajlítása (elismerése a hatalomnak pl. a király hatalmáét) |
