is znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| ismeri a dörgést (átv) | he's a knowing card[UK: hiːz ə ˈnəʊɪŋ kɑːd] [US: hiz ə ˈnoʊɪŋ ˈkɑːrd] know what's what[UK: nəʊ ˈwɒts ˈwɒt] [US: ˈnoʊ ˈhwʌts ˈhwʌt] |
| ismeri a kulisszatitkokat | have inside information[UK: həv ɪn.ˈsaɪd ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: həv ˌɪn.ˈsaɪd ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] |
| ismeri a rejtély nyitját | hold the key to the puzzle[UK: həʊld ðə kiː tuː ðə ˈpʌz.l̩] [US: hoʊld ðə ˈkiː ˈtuː ðə ˈpʌz.l̩] |
| ismeri a szakma fortélyait | know the tricks of the trade[UK: nəʊ ðə trɪks əv ðə treɪd] [US: ˈnoʊ ðə ˈtrɪks əv ðə ˈtreɪd] |
| ismeri az életet | know life◼◼◼[UK: nəʊ laɪf] [US: ˈnoʊ ˈlaɪf] |
| ismeri minden csínját-bínját | know the ropes[UK: nəʊ ðə rəʊps] [US: ˈnoʊ ðə roʊps] |
| ismeri minden csínját-bínját (valaminek) | know all the ins and outs of (something)[UK: nəʊ ɔːl ðə ɪnz ənd ˈaʊts əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnoʊ ɔːl ðə ˈɪnz ænd ˈaʊts əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| ismeri valaki kis fogásait | know somebody's little ways[UK: nəʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlɪt.l̩ ˈweɪz] [US: ˈnoʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlɪt.l̩ ˈweɪz] |
| ismeri valaki kis trükkjeit | know somebody's little ways[UK: nəʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlɪt.l̩ ˈweɪz] [US: ˈnoʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlɪt.l̩ ˈweɪz] |
| ismeritek egymást | Do you know each other?◼◼◼[UK: duː juː nəʊ iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈiːtʃ ˈʌð.r̩] |
| ismerjük egymást | we are acquainted◼◼◼[UK: wiː ə(r) ə.ˈkweɪn.tɪd] [US: ˈwiː ˈɑːr ə.ˈkweɪn.təd] |
| ismerkedés [~t, ~e, ~ek] főnév | friends◼◼◼noun |
| ismerkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | |
| ismerő melléknév | cognizant◼◼◼adjective |
| ismerő (valamit) melléknév | aware◼◼◼adjective |
| ismerő (valamit) | cognizant of (something)[UK: ˈkɒɡ.nɪ.zənt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɑːɡ.nə.zənt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| ismerője (valaminek) | connoisseur of (something)◼◼◼[UK: ˌkɒ.nə.ˈsɜː(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌkɑː.nə.ˈsɝː əv ˈsʌm.θɪŋ] connoisseur in (something)[UK: ˌkɒ.nə.ˈsɜː(r) ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌkɑː.nə.ˈsɝː ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| ismerős melléknév | familiar◼◼◼adjective acquainted◼◻◻adjective couth [couther, couthest]adjective |
| ismerős [~t, ~e, ~ök] főnév | friend [friends]◼◼◻noun acquaintance [acquaintances]◼◼◻noun conversant [conversants]noun |
| ismerős (személy) [~t, ~e, ~ök] főnév US | contact [contacts]◼◼◼noun |
| ismerős (valahol) | know one's way about[UK: nəʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈbaʊt] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈbaʊt] know one's way around[UK: nəʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈraʊnd] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈraʊnd] |
| ismerős a viszonyokkal | know the ropes[UK: nəʊ ðə rəʊps] [US: ˈnoʊ ðə roʊps] |
| ismerős környezetben van | be in surroundings one knows[UK: bi ɪn sə.ˈraʊn.dɪŋz wʌn nəʊz] [US: bi ɪn sə.ˈraʊn.dɪŋz wʌn noʊz] |
| ismerős táj főnév | kithnoun |
| ismerősen cseng | ring a bell◼◼◼[UK: rɪŋ ə bel] [US: ˈrɪŋ ə ˈbel] |
| ismerősnek jelölt [Facebook] | |
| ismerősök főnév | acquaintanceship [acquaintanceships]noun kithnoun |
| Ismersz egy jó …? | Do you know a good …?[UK: duː juː nəʊ ə ɡʊd] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ə ˈɡʊd] |
| Ismersz egy jó klubot a közelben? | Do you know any good clubs near here?[UK: duː juː nəʊ ˈe.ni ɡʊd klʌbz nɪə(r) hɪə(r)] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈe.ni ˈɡʊd ˈkləbz ˈnɪr hɪər] |
| ismert melléknév | known◼◼◼adjective famous◼◼◻adjective |
