Maďarčina | Angličtina |
---|---|
érzelmi intelligencia főnév | emotional intelligence◼◼◼noun |
felhasználás (erőé, tekintélyé) főnév | exerting◼◼◼noun |
feltétlen tekintéllyel határozószó | ex cathedraadverb |
gyenge intelligenciájú | have a weak mind[UK: həv ə wiːk maɪnd] [US: həv ə ˈwiːk ˈmaɪnd] |
helyreállítja a tekintélyét (valakinek) | re-establish somebody in public esteem[UK: riː ɪ.ˈstæ.blɪʃ ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpʌ.blɪk ɪ.ˈstiːm] [US: ˈreɪ ə.ˈstæ.blɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpʌ.blɪk ə.ˈstiːm] |
helység legtekintélyesebb embere | cock of the walk[UK: ˈkɒk əv ðə wɔːk] [US: ˈkɑːk əv ðə ˈwɑːk] |
hivatkozik szaktekintélyre ige | cite [cited, citing, cites]verb |
katedrai tekintéllyel melléknév | ex cathedraadjective |
korlátlan tekintély melléknév | uncurtailedadjective |
lesprintel (hajrában) ige | outsprintverb |
magas fokú intelligencia | high plane of intelligence[UK: haɪ pleɪn əv ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns] [US: ˈhaɪ ˈpleɪn əv ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns] |
megőrzi a tekintély látszatát | save face[UK: seɪv feɪs] [US: ˈseɪv ˈfeɪs] save one's face[UK: seɪv wʌnz feɪs] [US: ˈseɪv wʌnz ˈfeɪs] |
megőrzi a tekintélyét | save one's face[UK: seɪv wʌnz feɪs] [US: ˈseɪv wʌnz ˈfeɪs] |
mértékadó szaktekintély | competent authority[UK: ˈkɒm.pɪ.tənt ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ˈkɑːm.pə.tənt ə.ˈθɔː.rə.ti] |
mértékadó tekintély | competent authority[UK: ˈkɒm.pɪ.tənt ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ˈkɑːm.pə.tənt ə.ˈθɔː.rə.ti] |
mesterséges intelligencia főnév | artificial intelligence◼◼◼noun |
Nadin (a világ legszebb, legintelligensebb nője) | Nadine (the most beautiful, amazing, intellectually inclined girl in the world)◼◼◼[UK: nə.ˈdiːn] [US: nə.ˈdiːn] |
nagy tekintélye van (valahol) | stand high in (somewhere)[UK: stænd haɪ ɪn ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈstænd ˈhaɪ ɪn ˈsʌˌm.wer] |
nem intelligens melléknév | unintelligent◼◼◼adjective inapprehensiveadjective lowbrowadjective |
nem intelligens | want intelligence[UK: wɒnt ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns] [US: ˈwɑːnt ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns] wanting in intelligence[UK: ˈwɒnt.ɪŋ ɪn ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns] [US: ˈwɑːnt.ɪŋ ɪn ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns] |
növekszik a tekintélye | gain in prestige[UK: ɡeɪn ɪn pre.ˈstiːʒ] [US: ˈɡeɪn ɪn pre.ˈstiːʒ] |
pingvintelep főnév | penguin rookerynoun |
prófétai tekintély főnév | prophetism◼◼◼noun |
sérti valakinek a tekintélyét | aim a blow at somebody's authority[UK: eɪm ə bləʊ ət ˈsəm.ˌbɑː.di ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ˈeɪm ə ˈbloʊ ət ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈθɔː.rə.ti] deal somebody's authority a blow[UK: diːl ˈsəm.ˌbɑː.di ɔː.ˈθɒ.rə.ti ə bləʊ] [US: ˈdiːl ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈθɔː.rə.ti ə ˈbloʊ] |
sprintel ige | sprint [sprinted, sprinting, sprints]◼◼◼verb swim hand over handverb |
sprintelés kartempója melléknév | hand over handadjective |
szaktekintély főnév | authority [authorities]◼◼◼noun |
szerfölött intelligens melléknév | superintelligentadjective |
színtelen melléknév GB | colourless (having no colour)◼◼◼adjective |
színtelen melléknév US | colorless◼◼◼adjective |
színtelen melléknév | white [whiter, whitest]◼◼◻adjective pale [paler, palest]◼◼◻adjective uncoloured◼◼◻adjective achromatic◼◻◻adjective |