Maďarčina | Angličtina |
---|---|
álomba ringat | rock-a-bye◼◼◼[UK: rɒk ə baɪ] [US: ˈrɑːk ə baɪ] |
álomba ringat ige | rock-a-by◼◼◼verb |
álomba ringat valakit énekével | sing somebody to sleep[UK: sɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː sliːp] [US: ˈsɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː sˈliːp] |
átruház (ingatlané, jogé) ige | demise [demised, demising, demises]verb |
átruházás (ingatlané, jogé) főnév | demise [demises]◼◼◼noun |
az ingatlant elfoglaló tulajdonos főnév | owner-occupier [owner-occupiers]noun |
bérbe adott ingatlan főnév | leaseholdnoun |
bérbe vett ingatlan főnév | leaseholdnoun |
bölcsőben ringat ige | cradle [cradled, cradling, cradles]◼◼◼verb |
elringat ige | nestle [nestled, nestling, nestles]verb |
felszínen levő ingatlanok birtokosa jog | superficiary[UK: sˌuːpəfˈɪʃəri] [US: sˌuːpɚfˈɪʃɚri] |
férj haszonélvezeti joga elhalt feleség ingatlanára főnév jog | curtesynoun |
gyermeket ringató személy főnév | rocker [rockers]noun |
habokon ringatózva | afloat on the billows[UK: ə.ˈfləʊt ɒn ðə ˈbɪ.ləʊz] [US: əˈfloʊt ɑːn ðə ˈbɪloʊz] |
hanokon ringatózva | afloat on the billows[UK: ə.ˈfləʊt ɒn ðə ˈbɪ.ləʊz] [US: əˈfloʊt ɑːn ðə ˈbɪloʊz] |
haszonbérbe adott ingatlan főnév | leaseholdnoun |
házingatlan főnév | house-propertynoun |
házingatlant vesz | invest in house property[UK: ɪn.ˈvest ɪn ˈhaʊs ˈprɒ.pə.ti] [US: ˌɪn.ˈvest ɪn ˈhaʊs ˈprɑː.pər.ti] |
hisztamingátló anyag (antihistamin) főnév | antihistamine [antihistamines]noun |
hiú reményekbe ringatja magát | kid oneself[UK: ˈkɪd wʌn.ˈself] [US: ˈkɪd wʌn.ˈself] |
illúziókba ringatja magát | deceive oneself (live in a fool's paradise)[UK: dɪ.ˈsiːv wʌn.ˈself] [US: də.ˈsiːv wʌn.ˈself] |
jelzáloggal megterhelt ingatlant elkoboz | foreclose the mortgage[UK: fɔː.ˈkləʊz ðə ˈmɔː.ɡɪdʒ] [US: fɔːˈkloʊz ðə ˈmɔːr.ɡɪdʒ] |
jelzáloggal megterhelt ingatlant lefoglal | foreclose the mortgage[UK: fɔː.ˈkləʊz ðə ˈmɔː.ɡɪdʒ] [US: fɔːˈkloʊz ðə ˈmɔːr.ɡɪdʒ] |
kacsingat ige | ogle [ogled, ogling, ogles]◼◼◼verb |
kacsingatás főnév | ogling◼◼◼noun |
kereskedelmi ingatlan | |
lakástulajdonosok ingatlanjaiknak eladására bírása | blockbusting[UK: ˈblɒk.bʌ.stə(r)ɪŋ] [US: ˈblɑːk.bʌ.stər.ɪŋ] |
meg szeretném nézni ezt az ingatlant | I'd like to have a look at this property[UK: aɪd ˈlaɪk tuː həv ə lʊk ət ðɪs ˈprɒ.pə.ti] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː həv ə ˈlʊk ət ðɪs ˈprɑː.pər.ti] |
megingat ige | destabilize [destabilized, destabilizing, destabilizes]◼◼◼verb stagger [staggered, staggering, staggers]◼◼◼verb |
megingathatatlan melléknév | unwavering◼◼◼adjective unshakeable◼◼◼adjective immovable◼◼◻adjective unflinching◼◼◻adjective rocky [rockier, rockiest]◼◻◻adjective firm as a rockadjective inalterableadjective unfluctuatingadjective |
megingathatatlan bátorság | unfaltering courage[UK: ʌn.ˈfɔːl.tər.ɪŋ ˈkʌ.rɪdʒ] [US: ʌn.ˈfɔːrl.tər.ɪŋ ˈkɜː.rədʒ] |
megingathatatlanság főnév | stability [stabilities]◼◼◼noun |