ily znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| én is tudok egy ilyen jó történetet | I can match your story[UK: ˈaɪ kæn mætʃ jɔː(r) ˈstɔː.ri] [US: ˈaɪ ˈkæn ˈmætʃ ˈjɔːr ˈstɔː.ri] |
| én már csak ilyen vagyok | I am built that way[UK: ˈaɪ əm bɪlt ðæt ˈweɪ] [US: ˈaɪ ˈæm ˈbɪlt ˈðæt ˈweɪ] |
| én már ilyen vagyok | I am built that way[UK: ˈaɪ əm bɪlt ðæt ˈweɪ] [US: ˈaɪ ˈæm ˈbɪlt ˈðæt ˈweɪ] I'm built that way[UK: aɪm bɪlt ðæt ˈweɪ] [US: ˈaɪm ˈbɪlt ˈðæt ˈweɪ] I'm such a one[UK: aɪm sʌtʃ ə wʌn] [US: ˈaɪm ˈsətʃ ə wʌn] |
| éppen erre akarok kilyukadni (átv) | that's what I want to get at[UK: ðæts ˈwɒt ˈaɪ wɒnt tuː ˈɡet ət] [US: ðæts ˈhwʌt ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː ˈɡet ət] |
| érzést keltő (valamilyen) | informing[UK: ɪn.ˈfɔːm.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈfɔːrm.ɪŋ] |
| érzi magát valamilyennek | |
| felkeres valakit (valamilyen) ügyben | see somebody about (something)[UK: ˈsiː ˈsʌm.bə.di ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
| feltüntet valakit (valamilyennek) | make somebody out to be (something)[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di ˈaʊt tuː bi ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt ˈtuː bi ˈsʌm.θɪŋ] |
| feltüntet (valamilyennek) ige | represent [represented, representing, represents]◼◼◼verb |
| földi korallkígyó (Ilysia scytale, Tortrix scytale) főnév | tortrix [tortrixes]noun |
| fordít (to valamilyen célra) ige | apply [applied, applying, applies]◼◼◼verb |
| fordítás (valamilyen) célra főnév | devotementnoun |
| függ (valamilyen) eseménytől ige | be contingent upon (something)◼◼◼verb |
| függő, valamilyen kábítószer rabja főnév | addict [addicts]noun |
| gondol (valaminek, valamilyennek) ige | consider [considered, considering, considers]◼◼◼verb |
| gyorsan elindul (valamilyen) hely felé | make tracks for a place[UK: ˈmeɪk træks fɔː(r) ə ˈpleɪs] [US: ˈmeɪk ˈtræks ˈfɔːr ə ˈpleɪs] |
| halad (valamilyen) sebességgel ige | log [logged, logging, logs]◼◼◼verb |
| halad (valamilyen) úton ige | steer a course◼◼◼verb |
| hallatszik (valamilyennek) ige | sound [sounded, sounding, sounds]◼◼◼verb |
| Hallottál már ilyet? | Can you beat it?[UK: kæn juː biːt ɪt] [US: ˈkæn ˈjuː ˈbiːt ˈɪt] |
| Hallottál valaha ilyesmiről? | Did you ever hear of such a thing?[UK: dɪd juː ˈev.ə(r) hɪə(r) əv sʌtʃ ə ˈθɪŋ] [US: ˈdɪd ˈjuː ˈev.r̩ ˈhɪr əv ˈsətʃ ə ˈθɪŋ] |
| Hallottál valaha ilyesmit? | Did you ever hear of such a thing?[UK: dɪd juː ˈev.ə(r) hɪə(r) əv sʌtʃ ə ˈθɪŋ] [US: ˈdɪd ˈjuː ˈev.r̩ ˈhɪr əv ˈsətʃ ə ˈθɪŋ] |
| határoz (valamilyen) ügyben ige | decide on (something)◼◼◼verb decide upon (something)◼◼◻verb |
| helyzetbe hoz (valamilyen) | land◼◼◼[UK: lænd] [US: ˈlænd] |
| Hogy éppen te csinálj ilyesmit! | That you of all men should do such a thing![UK: ðæt juː əv ɔːl men ʃʊd duː sʌtʃ ə ˈθɪŋ] [US: ˈðæt ˈjuː əv ɔːl ˈmen ˈʃʊd ˈduː ˈsətʃ ə ˈθɪŋ] |
| Hogy mondhatsz ilyen csacsiságot? | How can you say such a silly thing?[UK: ˈhaʊ kæn juː ˈseɪ sʌtʃ ə ˈsɪ.li ˈθɪŋ] [US: ˈhaʊ ˈkæn ˈjuː ˈseɪ ˈsətʃ ə ˈsɪ.li ˈθɪŋ] |
| Hogy mondhatsz ilyen ostobaságot? | How can you say such a silly thing?[UK: ˈhaʊ kæn juː ˈseɪ sʌtʃ ə ˈsɪ.li ˈθɪŋ] [US: ˈhaʊ ˈkæn ˈjuː ˈseɪ ˈsətʃ ə ˈsɪ.li ˈθɪŋ] |
| Hogy tehetsz ilyet! | How can you!◼◼◼[UK: ˈhaʊ kæn juː] [US: ˈhaʊ ˈkæn ˈjuː] |
| Hogy tehettél ilyet? | How could you do such a thing!◼◼◼[UK: ˈhaʊ kʊd juː duː sʌtʃ ə ˈθɪŋ] [US: ˈhaʊ ˈkʊd ˈjuː ˈduː ˈsətʃ ə ˈθɪŋ] |
| Hol maradtál ilyen soká? | Where on earth have you beem?[UK: weə(r) ɒn ɜːθ həv juː ˈbiːm] [US: ˈhwer̩ ɑːn ˈɝːθ həv ˈjuː ˈbiːm] |
| Hova akar kilyukadni? | What's his game?[UK: ˈwɒts hɪz ɡeɪm] [US: ˈhwʌts ˈhɪz ˈɡeɪm] |
| Hova akarsz kilyukadni? | What are you driving at?◼◼◼[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈdraɪv.ɪŋ ət] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈdraɪv.ɪŋ ət] What are you aiming at?[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈeɪm.ɪŋ ət] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈeɪm.ɪŋ ət] |
| Hová akarsz kilyukadni? | What are you working up to?[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈwɜːk.ɪŋ ʌp tuː] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈwɝːk.ɪŋ ʌp ˈtuː] |
| idő előtti volta (valamilyen dolognak) főnév | untimelinessnoun |
| ígérkezik (valamilyennek) ige | promises to be (something)◼◼◼verb |
