Maďarčina | Angličtina |
---|---|
illetéket megállapít főnév | tariff [tariffs]noun |
illetékkirovó bíró | taxing-master[UK: ˈtæks.ɪŋ ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈtæks.ɪŋ ˈmæst.r̩] |
illetékköteles melléknév | finableadjective |
illetékmentes melléknév | tax-exemptadjective |
illetéktelen melléknév | unauthorized◼◼◼adjective undue◼◼◻adjective unwarranted◼◼◻adjective incompetent◼◼◻adjective |
illetéktelen beavatkozás | uncalled for interference[UK: ʌnˈk.ɔːld fɔː(r) ˌɪn.tə.ˈfɪə.rəns] [US: ʌnˈkɒld ˈfɔːr ˌɪn.tər.ˈfɪ.rəns] unwarrantable interference[UK: ʌn.ˈwɒ.rən.təbl ˌɪn.tə.ˈfɪə.rəns] [US: ən.ˈwɑː.rən.tə.bəl ˌɪn.tər.ˈfɪ.rəns] |
illetéktelen befolyásolás | undue influence◼◼◼[UK: ˌʌn.ˈdjuː ˈɪn.flʊəns] [US: ən.ˈduː ˈɪn.fluːəns] |
illetéktelen haszon | plunder[UK: ˈplʌn.də(r)] [US: ˈplʌn.dər] |
illetéktelen haszon főnév | perksnoun perquisite [perquisites]noun rake-offnoun |
illetéktelen jutalék főnév | rake-offnoun |
illetéktelen jövedelem főnév | rake-offnoun |
illetéktelen követelés főnév | arrogationnoun |
illetéktelen lehallgatás | wire-tapping[UK: ˈwaɪə(r) ˈtæp.ɪŋ] [US: ˈwaɪər ˈtæp.ɪŋ] |
illetéktelen lehallgató | wire-tapper[UK: ˈwaɪə(r) ˈtæ.pə(r)] [US: ˈwaɪər ˈtæ.pər] |
illetéktelenség főnév | incompetence◼◼◼noun incompetency [incompetencies]◼◼◻noun non-competencenoun |
illetéktelenül beavatkozik ige | interlope [interloped, interloping, interlopes]verb |
illetéktelenül befurakodik ige | interlope [interloped, interloping, interlopes]verb |
illetéktelenül sokat követel | assert one's rights[UK: ə.ˈsɜːt wʌnz raɪts] [US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈraɪts] |
adók és illetékek | taxes and dues◼◼◼[UK: ˈtæk.sɪz ənd djuːz] [US: ˈtæk.səz ænd ˈduːz] |
ajándékozási illeték főnév | gift tax◼◼◼noun |
apró illetéktelen haszon | profits on the side[UK: ˈprɒ.fɪts ɒn ðə saɪd] [US: ˈprɑː.fəts ɑːn ðə ˈsaɪd] |
apró illetéktelen haszon főnév | pickings [pickings]noun |
apró illetéktelen mellékkereset | profits on the side[UK: ˈprɒ.fɪts ɒn ðə saɪd] [US: ˈprɑː.fəts ɑːn ðə ˈsaɪd] |
apró illetéktelen nyereség főnév | pickings [pickings]noun |
bélyegilleték főnév | stamp duty◼◼◼noun stamp-taxnoun |
bélyegilletéki törvény főnév | stamp actnoun |
bérlet-meghosszabbítási illeték | fine[UK: faɪn] [US: ˈfaɪn] |
bíróság illetékességébe tartozó | under the cognizance of a court[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈkɒɡ.nɪ.zəns əv ə kɔːt] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈkɑːɡ.nə.zəns əv ə ˈkɔːrt] within the cognizance of a court[UK: wɪð.ˈɪn ðə ˈkɒɡ.nɪ.zəns əv ə kɔːt] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈkɑːɡ.nə.zəns əv ə ˈkɔːrt] |
dokkhasználati illeték főnév | dock-duesnoun |
hagyatéki illeték | probate-duty[UK: ˈprəʊ.beɪt ˈdjuː.ti] [US: proʊ.ˌbeɪt ˈduː.ti] |