Maďarčina | Angličtina |
---|---|
igazoltatás nélkül átenged (valakit) | let somebody go unchallenged[UK: let ˈsʌm.bə.di ɡəʊ ʌn.ˈtʃæ.ləndʒd] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡoʊ ʌn.ˈtʃæ.ləndʒd] let somebody pass unchallenged[UK: let ˈsʌm.bə.di pɑːs ʌn.ˈtʃæ.ləndʒd] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpæs ʌn.ˈtʃæ.ləndʒd] |
igazolvány főnév | card [cards]◼◼◼noun certificate [certificates]◼◼◻noun license [licenses]◼◼◻noun pass [passes]◼◼◻noun ticket [tickets]◼◼◻noun permit [permits]◼◼◻noun papers◼◼◻noun warrant [warrants]◼◻◻noun clearance [clearances]◼◻◻noun |
igazolványkép főnév | passport photo◼◼◼noun |
alibit igazol | prove an alibi◼◼◼[UK: pruːv ən ˈæ.lə.baɪ] [US: ˈpruːv ˈæn ˈæ.lə.ˌbaɪ] establish an alibi◼◻◻[UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃ ən ˈæ.lə.baɪ] [US: ə.ˈstæ.blɪʃ ˈæn ˈæ.lə.ˌbaɪ] |
átigazol ige | transfer [transferred, transferring, transfers]◼◼◼verb |
átigazolás főnév | transfer [transfers]◼◼◼noun |
átigazolási díj (játékosért) főnév | transfer fee◼◼◼noun |
átvétel igazolása | proof of acceptancebusiness |
befizetésigazolás főnév | account vouchernoun |
beigazolás főnév | verification [verifications]◼◼◼noun |
beigazoló melléknév | discursiveadjective |
beigazolódás főnév | verification [verifications]◼◼◼noun |
beigazolódik ige | prove true◼◼◼verb |
bizottságilag igazolt melléknév | board-certifiedadjective |
diákigazolvány főnév | student ID◼◼◼noun student card◼◼◼noun |
egészségügyi igazolvány | health-card[UK: helθ kɑːd] [US: ˈhelθ ˈkɑːrd] |
egyetemi hallgató betegségének igazolására főnév | aegrotatnoun |
erkölcsi igazolás főnév | reeducationnoun |
ezennel igazolom, hogy … | this is to certify that[UK: ðɪs ɪz tuː ˈsɜː.tɪ.faɪ ðæt] [US: ðɪs ˈɪz ˈtuː ˈsɝː.tə.ˌfaɪ ˈðæt] |
fedezetigazolás főnév | |
foglalást visszaigazol | confirm a booking[UK: kən.ˈfɜːm ə ˈbʊkɪŋ] [US: kən.ˈfɝːm ə ˈbʊkɪŋ] |
gépkocsiigazolvány főnév | triptyquenoun |
hitelesen igazol ige | attest [attested, attesting, attests]verb |
hivatalos lakóhely igazolás | |
illetőségigazolás főnév | certificate of residence◼◼◼noun |
ingatlan tulajdonjogát igazoló okirat főnév | title deednoun |
iparigazolvány főnév | trade licence◼◼◼noun |
jótállási igazolás | commercial warrantybusiness |
kellő igazolás ellenében | upon strict identification[UK: ə.ˈpɒn strɪkt aɪ.ˌden.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ə.ˈpɑːn ˈstrɪkt aɪ.ˌden.tə.fəˈk.eɪʃ.n̩] |