Maďarčina | Angličtina |
---|---|
ideges kapkodás | flurry◼◼◼[UK: ˈflʌ.ri] [US: ˈflɜː.ri] |
ideges kitörés főnév | tantrum [tantrums]noun |
ideges nevetés | hysterical laugh[UK: hɪ.ˈste.rɪk.l̩ lɑːf] [US: ˌhɪ.ˈste.rɪk.l̩ ˈlæf] |
ideges sietség | flurry[UK: ˈflʌ.ri] [US: ˈflɜː.ri] |
ideges volt | here nerves were all on edge[UK: hɪə(r) nɜːvz wɜː(r) ɔːl ɒn edʒ] [US: hɪər ˈnɝːvz wər ɔːl ɑːn ˈedʒ] she was on edge[UK: ʃiː wɒz ɒn edʒ] [US: ˈʃiː wəz ɑːn ˈedʒ] |
idegesen határozószó | nervously◼◼◼adverb edgilyadverb jumpilyadverb restivelyadverb restlesslyadverb spleenfullyadverb |
idegesen melléknév | on tiptoeadjective |
idegesen mocorog | have the jumps[UK: həv ðə dʒʌmps] [US: həv ðə ˈdʒəmps] |
idegesen nyers | |
idegesít [~ett, ~sen, ~ene] ige | annoy [annoyed, annoying, annoys]◼◼◼verb irritate [irritated, irritating, irritates]◼◼◼verb bother [bothered, bothering, bothers]◼◼◻verb bug [bugged, bugging, bugs]◼◼◻verb peeve◼◼◻verb aggravate [aggravated, aggravating, aggravates]◼◻◻verb rattle [rattled, rattling, rattles]◼◻◻verb piss off◼◻◻verb rile [riled, riling, riles]◼◻◻verb fluster [flustered, flustering, flusters]◼◻◻verb faze [fazed, fazing, fazes]◼◻◻verb fidget [fidgeted, fidgeting, fidgets]◼◻◻verb excite [excited, exciting, excites]verb make nervousverb annoy something someoneverb flurry [flurried, flurrying, flurries]verb flutter [fluttered, fluttering, flutters]verb get into somebody's hairverb rasp [rasped, rasping, rasps]verb rasp somebody's feelingsverb set nerves on edgeverb set someone's teeth on edgeverb |
idegesít (valakit) | needle (somebody)◼◼◼[UK: ˈniːd.l̩] [US: ˈniːd.l̩] fray somebody's nerves[UK: freɪ ˈsəm.ˌbɑː.di nɜːvz] [US: ˈfreɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɝːvz] get somebody down[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di daʊn] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn] |