Maďarčina | Angličtina |
---|---|
homlokegyenest ellenkezik (valamivel) | be diametrically opposed to (something)[UK: bi ˌdaɪə.ˈme.trɪk.l̩i ə.ˈpəʊzd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌdaɪə.ˈme.trɪk.ə.li əˈpoʊzd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
homlokegyenest határozószó | diametrically◼◼◼adverb |
ellenkezik ige | oppose [opposed, opposing, opposes]◼◼◼verb contradict [contradicted, contradicting, contradicts]◼◼◼verb resist [resisted, resisting, resists]◼◼◼verb disagree [disagreed, disagreeing, disagrees]◼◼◼verb conflict [conflicted, conflicting, conflicts]◼◼◼verb go against◼◼◻verb conflict with◼◼◻verb clash [clashed, clashing, clashes]◼◼◻verb spite [spited, spiting, spites]◼◻◻verb object to◼◻◻verb run againstverb be inconsIstent withverb offer resistance toverb put up resistanceverb repugnverb |
ellenkezik (valamivel) ige | be alien to (something)verb |
homlokegyenest ellenkező | diametrically opposite◼◼◼[UK: ˌdaɪə.ˈme.trɪk.l̩i ˈɒ.pə.zɪt] [US: ˌdaɪə.ˈme.trɪk.ə.li ˈɑː.pə.zət] |
homlokegyenest ellentétes | diametrically opposed◼◼◼[UK: ˌdaɪə.ˈme.trɪk.l̩i ə.ˈpəʊzd] [US: ˌdaɪə.ˈme.trɪk.ə.li əˈpoʊzd] |
homlokegyenest ellenkező | in diametrical opposition[UK: ɪn ˌdaɪə.ˈme.trɪkəl ˌɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ɪn daɪə.ˈme.trɪkəl ˌɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩] |
homlokegyenest ellenkező melléknév | polar◼◼◻adjective antipodaladjective antipodeanadjective |
ellenkezik a tényekkel | disagree with the facts[UK: ˌdɪ.sə.ˈɡriː wɪð ðə fækts] [US: ˌdɪ.sə.ˈɡriː wɪθ ðə ˈfækts] |
ellenkezik valaki lelkiismeretével | go against one's conscience[UK: ɡəʊ ə.ˈɡenst wʌnz ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈɡoʊ ə.ˈɡenst wʌnz ˈkɑːn.ʃəns] |
homlokegyenest ellenkező nézete van valakivel szemben | be at loggerheads with (somebody)[UK: bi ət ˈlɒ.ɡə.hedz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈlɑː.ɡər.ˌhedz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] come to loggerheads with (somebody)[UK: kʌm tuː ˈlɒ.ɡə.hedz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkəm ˈtuː ˈlɑː.ɡər.ˌhedz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |