hisz znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| nem hisz ige | disbelieve [disbelieved, disbelieving, disbelieves]◼◼◼verb distrust [distrusted, distrusting, distrusts]◼◼◻verb |
| nem hisz (valakinek) ige | disbelieve [disbelieved, disbelieving, disbelieves]◼◼◼verb |
| nem hisz el ige | discredit [discredited, discrediting, discredits]◼◼◼verb misbelieveverb |
| nem hisz el (valamit) ige | disbelieve [disbelieved, disbelieving, disbelieves]◼◼◼verb |
| nem hiszek | I do not believe◼◼◼[UK: ˈaɪ duː nɒt bɪ.ˈliːv] [US: ˈaɪ ˈduː ˈnɑːt bə.ˈliːv] |
| nem hiszek Istenben | I don't believe in God◼◼◼[UK: ˈaɪ dəʊnt bɪ.ˈliːv ɪn ɡɒd] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt bə.ˈliːv ɪn ˈɡɑːd] |
| nem hiszem | I don't think◼◼◼[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈθɪŋk] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈθɪŋk] I don't believe◼◼◻[UK: ˈaɪ dəʊnt bɪ.ˈliːv] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt bə.ˈliːv] I think not◼◻◻[UK: ˈaɪ ˈθɪŋk nɒt] [US: ˈaɪ ˈθɪŋk ˈnɑːt] I guess not◼◻◻[UK: ˈaɪ ɡes nɒt] [US: ˈaɪ ˈɡes ˈnɑːt] |
| Nem hiszem! | I wonder!◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r)] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər] |
| nem hiszem, hogy … | I don't know that[UK: ˈaɪ dəʊnt nəʊ ðæt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈnoʊ ˈðæt] |
| nem hiszem el | I don't believe it◼◼◼[UK: ˈaɪ dəʊnt bɪ.ˈliːv ɪt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt bə.ˈliːv ˈɪt] |
| Nem hiszem. | |
| nem olyan bolond, mint amilyennek hiszik | be not such a fool as people make out[UK: bi nɒt sʌtʃ ə fuːl əz ˈpiːp.l̩ ˈmeɪk ˈaʊt] [US: bi ˈnɑːt ˈsətʃ ə ˈfuːl ˈæz ˈpiːp.l̩ ˈmeɪk ˈaʊt] |
| polihisztor főnév | polymath [polymaths]◼◼◼noun polyhistor [polyhistors]◼◼◻noun |
| polihisztor melléknév | polyhistoricadjective |
| puszta szóbeszéd alapján elhisz (valamit) ige | take something on hearsayverb |
| rosszhiszemű melléknév | malicious◼◼◼adjective mala fide◼◻◻adjective shrewd [shrewder, shrewdest]adjective spitousadjective |
| rosszhiszemű megjegyzés főnév | spiteful remarknoun |
| rosszhiszemű pörösködés | chicane[UK: ʃɪˈk.eɪn] [US: ʃɪˈk.eɪn] |
| rosszhiszemű pörösködés főnév | chicanery [chicaneries]noun |
| rosszhiszeműen melléknév | in bad faith◼◼◼adjective mala fide◼◻◻adjective |
| rosszhiszeműen határozószó | maliciously◼◼◻adverb improperlyadverb spitefullyadverb |
| rosszhiszeműség főnév | malice◼◼◼noun bad faith◼◼◼noun jugglerynoun nastinessnoun |
| semmi effélében nem hiszek | I don't believe anything of the sort[UK: ˈaɪ dəʊnt bɪ.ˈliːv ˈe.ni.θɪŋ əv ðə sɔːt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt bə.ˈliːv ˈe.ni.ˌθɪŋ əv ðə ˈsɔːrt] |
| semmi ilyesmiben nem hiszek | I don't believe anything of the sort[UK: ˈaɪ dəʊnt bɪ.ˈliːv ˈe.ni.θɪŋ əv ðə sɔːt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt bə.ˈliːv ˈe.ni.ˌθɪŋ əv ðə ˈsɔːrt] |
| szó nélkül elhisz | eat up[UK: iːt ʌp] [US: ˈiːt ʌp] |
