Maďarčina | Angličtina |
---|---|
hirtelen jó ötlet | brain-wawe[UK: breɪn] [US: ˈbreɪn] brainstorm[UK: ˈbreɪn.stɔːm] [US: ˈbreɪn.ˌstɔːrm] |
hirtelen jó ötlet főnév | brainwave (brain wave) [brainwaves]noun |
hirtelen jött | |
hirtelen jött nagyszerű gondolat | flash of wit[UK: flæʃ əv wɪt] [US: ˈflæʃ əv ˈwɪt] |
hirtelen kanyar főnév | quirk [quirks]noun |
hirtelen kanyarodik | swing round[UK: swɪŋ ˈraʊnd] [US: ˈswɪŋ ˈraʊnd] |
hirtelen kapás főnév | snatch [snatches]noun |
hirtelen kérdést tesz fel | fire a question at (somebody)[UK: ˈfaɪə(r) ə ˈkwes.tʃən ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfaɪər ə ˈkwes.tʃən ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hirtelen kérdőre von ige | jump onverb |
hirtelen kezd (valamibe) | break into[UK: breɪk ˈɪn.tə] [US: ˈbreɪk ˌɪn.ˈtuː] |
hirtelen kialszik | pop out[UK: pɒp ˈaʊt] [US: ˈpɑːp ˈaʊt] |
hirtelen kimelegedés | flushes of heat[UK: ˈflʌ.ʃɪz əv hiːt] [US: ˈflʌ.ʃəz əv ˈhiːt] |
hirtelen kisüt | saut (fry briefly over high heat)◼◼◼[UK: sˈaʊt] [US: sˈaʊt] saute (fry briefly over high heat)◼◼◼[UK: ˈsəʊ.teɪ] [US: ˈsoʊ.teɪ] jump[UK: dʒʌmp] [US: ˈdʒəmp] |
hirtelen kisüt ige | sautéverb |
hirtelen kiszalad | pop out[UK: pɒp ˈaʊt] [US: ˈpɑːp ˈaʊt] |
hirtelen kitár | fling open[UK: flɪŋ ˈəʊ.pən] [US: ˈflɪŋ ˈoʊ.pən] |
hirtelen kitérít ige | yaw [yawed, yawing, yaws]verb |
hirtelen kitérő testfordulat főnév | volt [volts]noun |
hirtelen kitörés főnév | gust [gusts]◼◼◼noun sally [sallies]◼◼◻noun |
hirtelen kitörés | spurt[UK: spɜːt] [US: ˈspɝːt] |
hirtelen kiugraszt ige | perturb [perturbed, perturbing, perturbs]verb |
hirtelen leáll | come to a sudden stop[UK: kʌm tuː ə ˈsʌd.n̩ stɒp] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈsʌd.n̩ ˈstɑːp] |
hirtelen leenged | dipt[UK: dɪpt] [US: dɪpt] |
hirtelen leereszt | dip[UK: dɪp] [US: ˈdɪp] |
hirtelen leesés (hajón) | hance[UK: ˈhæns] [US: ˈhæns] |
hirtelen lefékez | pull up[UK: pʊl ʌp] [US: ˈpʊl ʌp] pull up short[UK: pʊl ʌp ʃɔːt] [US: ˈpʊl ʌp ˈʃɔːrt] snub[UK: snʌb] [US: ˈsnəb] |
hirtelen lefékezés | snub[UK: snʌb] [US: ˈsnəb] |
hirtelen lehűt (izzó fémet) ige | quench [quenched, quenching, quenches]◼◼◼verb |
hirtelen lejt (út) | plunge[UK: plʌndʒ] [US: ˈpləndʒ] |
hirtelen lejtő melléknév | plungingadjective |
hirtelen lelassulás főnév | fall-off [fall-offs]noun |
hirtelen lelök | plonk[UK: plɒŋk] [US: plɒŋk] plunk[UK: plʌŋk] [US: ˈpləŋk] |
hirtelen lepottyan | slump[UK: slʌmp] [US: sˈləmp] |