Maďarčina | Angličtina |
---|---|
heveny hörgőgyulladás (bronchitis acuta) | chest cold[UK: tʃest kəʊld] [US: ˈtʃest koʊld] |
heveny influenzás megbetegedés | bout of influenza[UK: baʊt əv ˌɪn.flʊ.ˈen.zə] [US: ˈbaʊt əv ˌɪn.fluː.ˈen.zə] |
heveny patairha gyulladás (laminitis, pododermatitis acuta diffusa) főnév | laminitis [laminitides]noun |
heveny patairha-gyulladás (állatbetegség) (laminitis, pododermatitis) | water-founder[UK: ˈwɔː.tə(r) ˈfaʊn.də(r)] [US: ˈwɒ.tər ˈfaʊn.dər] |
heveny patairha-gyulladás ellés után (állatbetegség) (laminitis, pododermatitis) | postparturient founder[UK: pˈəʊstpɑːtʃərˌiənt fˈaʊndə] [US: pˈoʊstpɑːrtʃɚrˌiənt fˈaʊndɚ] |
heveny patairha-gyulladás fűfogyasztás következtében (állatbetegség) (laminitis, pododermatitis) | grass-founder[UK: ɡrɑːs ˈfaʊn.də(r)] [US: ˈɡræs ˈfaʊn.dər] |
heveny patairha-gyulladás gabonafogyasztás következtében (állatbetegség) (laminitis, pododermatitis) | grain-founder[UK: ɡreɪn ˈfaʊn.də(r)] [US: ˈɡreɪn ˈfaʊn.dər] |
heveny patairha-gyulladás kemény úton járás következtében (állatbetegség) (laminitis, pododermatitis) | road-founder[UK: rəʊd ˈfaʊn.də(r)] [US: roʊd ˈfaʊn.dər] |
heveny pustulás bőrgyulladás (impetigo) főnév | impetigonoun |
heveny tüdővész | galloping consumption[UK: ˈɡæ.ləp.ɪŋ kən.ˈsʌmp.ʃn̩] [US: ˈɡæ.ləp.ɪŋ kən.ˈsəmp.ʃn̩] |
hevenyében készít ige | extemporize [extemporized, extemporizing, extemporizes]verb |
hevenyében végez el munkát | huddle over a piece of work[UK: ˈhʌd.l̩ ˈəʊv.ə(r) ə piːs əv ˈwɜːk] [US: ˈhʌd.l̩ ˈoʊv.r̩ ə ˈpiːs əv ˈwɝːk] huddle through a piece of work[UK: ˈhʌd.l̩ θruː ə piːs əv ˈwɜːk] [US: ˈhʌd.l̩ θruː ə ˈpiːs əv ˈwɝːk] |
hevenyész ige | knock togetherverb |
hevenyészett melléknév | makeshift◼◼◼adjective rough [rougher, roughest]◼◼◻adjective hasty [hastier, hastiest]◼◼◻adjective sketchy [sketchier, sketchiest]◼◻◻adjective extemporal (off-hand)adjective extemporaneousadjective extemporaryadjective extemporeadjective improvisoadjective quickieadjective quickyadjective rough-and-readyadjective rough-and-tumbleadjective rough-hewnadjective |
hevenyészett ágy főnév | shakedown [shakedowns]noun |
hevenyészett alvóhely főnév | shakedown [shakedowns]noun |
hevenyészett építkezés főnév | jerry-buildingnoun |
hevenyészett fekvőhely főnév | shake-down [shake-downs]noun |
hevenyészett hálóhely főnév | shakedown [shakedowns]noun |
hevenyészett munka | rough-and-ready work[UK: rʌf ənd ˈre.di ˈwɜːk] [US: ˈrəf ænd ˈre.di ˈwɝːk] |
hevenyészett terv | rough-hewn plan[UK: rʌf hjuːn plæn] [US: ˈrəf ˈhjuːn ˈplæn] |
hevenyészett vázlat | rough sketch◼◼◼[UK: rʌf sketʃ] [US: ˈrəf ˈsketʃ] rough-cast[UK: rʌf kɑːst] [US: ˈrəf ˈkæst] |
hevenyészetten határozószó | offhandadverb |
hevenyésző főnév | improvisernoun |
hevenyészve határozószó | extemporarilyadverb |