helytelen znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| helytelenül nevez meg (valamit) (valaminek) ige | mistermverb |
| helytelenül nevezett melléknév | mistitledadjective |
| helytelenül olt (növényt) ige | misgraftverb |
| helytelenül rendez ige | misarrangeverb |
| helytelenül sorol be ige | misclassify [misclassified, misclassifying, misclassifies]verb |
| helytelenül számol be (valami)ről ige | miss-stateverb |
| helytelenül válaszol | answer wrong◼◼◼[UK: ˈɑːn.sə(r) rɒŋ] [US: ˈæn.sər ˈrɒŋ] |
| helytelenül viselkedik | be given over to evil courses[UK: bi ɡɪv.n̩ ˈəʊv.ə(r) tuː ˈiːv.l̩ ˈkɔː.sɪz] [US: bi ˈɡɪv.n̩ ˈoʊv.r̩ ˈtuː ˈiːv.l̩ ˈkɔːr.səz] |
| helytelenül viselkedik ige | misdo [misdid, misdone, misdoing, misdoes]verb |
| A jelenlévők érzelmeinek és gondolatainak megértése, különösen annak meghatározása, hogy mit lenne helyénvaló vagy helytelen mondani vagy tenni. | |
| a vad ellenkező, helytelen irányban való hajtása | back-scent[UK: ˈbæk sent] [US: ˈbæk ˈsent] |
| aki kifogásol valamit vagy dorgál, szid, helytelenít főnév | upbraidernoun |
| az nagyon helytelen volt részedről | that was very wrong of you[UK: ðæt wɒz ˈver.i rɒŋ əv juː] [US: ˈðæt wəz ˈver.i ˈrɒŋ əv ˈjuː] |
| egész helytelenül csinálod | you are doing it all wrong[UK: juː ə(r) ˈduːɪŋ ɪt ɔːl rɒŋ] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈduːɪŋ ˈɪt ɔːl ˈrɒŋ] |
| eleve helytelenít határozószó | pre-condemnadverb |
| előre helytelenít | pre-condemn[UK: pre kən.ˈdem] [US: ˈpriː kən.ˈdem] |
| hátsó árbóc (helytelenül "keresztárbóc") főnév | mizzen-mastnoun |
| keresztárbóc (helytelenül) főnév | mizen-mastnoun |
| mindig helytelenül beszél és cselekszik | he always says and does the wrong thing[UK: hiː ˈɔːl.weɪz ˈsez ənd dʌz ðə rɒŋ ˈθɪŋ] [US: ˈhiː ˈɔːl.weɪz ˈsez ænd ˈdəz ðə ˈrɒŋ ˈθɪŋ] |
| nyelvtanilag helytelen melléknév | ungrammatical◼◼◼adjective |
| politikailag helytelen melléknév | unpolitical◼◼◼adjective |
| sok régi tudományos tanítás helytelen volt | many of the old scientific teachings were wrong[UK: ˈmen.i əv ðə əʊld ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk ˈtiː.tʃɪŋz wɜː(r) rɒŋ] [US: ˈmen.i əv ðə oʊld ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk ˈtiː.tʃɪŋz wər ˈrɒŋ] |
| szó helytelen használata | wrong use of a word[UK: rɒŋ ˈjuːs əv ə ˈwɜːd] [US: ˈrɒŋ ˈjuːs əv ə ˈwɝːd] |
| vadat helytelen irányba hajt | run heel[UK: rʌn hiːl] [US: ˈrən ˈhiːl] |
| valami nem illő v helytelen volta főnév | uncomelinessnoun |
